АЛТЫНОРДА
Новости Казахстана

[:ru] «Вы не многонациональная страна. Вы казахская страна» Перевод с казахского языка. [:]

[:ru]

Когда я учился в университете UCL в Британии, у меня был учитель Майлс Муней. Уважаемый, авторитетный старичок. Противоречивый. Многие казахстанцы  его не любили. Но, я кое-чему научился у этого человека. Не только язык выучил. Но, и понял что-то главное для себя.

На одном из уроков, каждый рассказал об особенностях своей страны. Пришла очередь казахов. И мы перечислили свои особенности. Рассказали про Астану, Медео, Чимбулак, Боровое, Головкина. Так же казахстанские студенты похвалились тем , что Казахстан многонациональная страна. Мол, у нас в согласии и дружбе живет более 130 этносов.

В этот самый момент Майлс остановил нас, и сказал: «Вот вы говорите, что являетесь многонациональной страной. Посчитайте, сколько у вас наций живет». Мы с трудом насчитали 30 наций. Остальные нам остались неизвестны.  Тогда Майлс ответил следующее:

 

« Знаете, в Лондоне гораздо больше наций.  У нас проживают этносы, которых у вас нет. Но, мы никогда не подчеркиваем, что являемся многонациональной страной. Все мы здесь британцы.  Один народ.  Поэтому, и вы все являетесь казахами в Казахстане.  Так будет правильней».

Никогда не забуду этот урок господина Майлса. А ведь он прав!

 

Абай Отар

 

Abai.kz

[:]