[:ru]
Президент выразил солидарность с пострадавшими от теракта в питтсбургской синагоге и их близкими
Президент США Дональд Трамп поздравил евреев США, Израиля и всего мира с праздником Хануки.
«В течение восьми вечеров еврейские семьи и (их друзья) будут собираться, чтобы участвовать в зажигании меноры, – говорится в президентском обращении. – Эта особая традиция началась более двух тысяч лет назад во время повторного освящения Священного Храма в Иерусалиме, которое последовало за тяжкой порой, когда евреев преследовали за то, что они исповедовали свою веру».
«К сожалению, – продолжает президент, – сегодня евреи во всем мире продолжают сталкиваться с самыми разными формами насилия, ненависти и фанатизма. Мы помним всех тех из синагоги «Л’ Симха» (Древо Жизни) в Питтсбурге, штат Пенсильвания, жизнь которых трагически оборвалась в октябре этого года. Как единая страна, мы выражаем нашу любовь и поддержку пострадавшим, их родным, общине, и мы молимся о том, чтобы семьи жертв нашли хоть какое-то утешение в период праздников».
«Пусть в предстоящие дни согревающее пламя каждой свечи меноры поможет наполнит сердца любовью и счастьем. Все вместе мы вновь заявляем о том, что истина и свет всегда пробиваются сквозь тьму», – говорится в президентском поздравлении.
https://www.golos-ameriki.ru/a/presidential-message-on-hanukkah/4683685.html
[:]
