АЛТЫНОРДА
Обзор казахской прессы

[:ru]В борьбе за государственный язык. Перевод с казахского Алтын орды. [:]

[:ru]

Нам нужен союз писателей-борцов за процветание казахского языка.

Борьба за процветание и развитие казахского языка началась с Ахмета Байтурсынова. Вначале 90-ых свой вклад внесли Шерхан Муртаза и Мухтар Шаханов. Власть иногда прислушивалась к ним, иногда клеймила националистами и затыкала рот. Белой вороной стал в свое время Мухтар Шаханов, который будучи наделенным властью  человеком поднял проблематику казахского языка. Его выступления производили фурор.   Шаханов лишился места депутата  в Парламенте. К сожалению, Шаханова на том этапе не поддержал даже Союз писателей РК, состоявший  из 700 отечественных писателей.

 Писатели боялись выступать в защиту казахского языка и национальных ценностей. Это бы закрыло им путь в  Парламент.   Более того, писатели поддержали гонения власти на Шаханова. Стоит отметить, что руководитель союза писателей тогда  стал депутатом Парламента.

Вообще, это все в корне неправильно. Союз Писателей не должен  политизировать свою деятельность и выступать пропагандистами властей. Дело союза Писателей популяризировать творчество писателей, и  увеличивать их численность. Если произведения на казахском языке перестанет читать даже казахская публика, это обернется трагедией для нации.

У нас и так наблюдается некий кризис за последние 30 лет. Казахская литература в стагнации. Количество читателей уменьшается.   Это в принципе негативно отразится на судьбе языка. Недавно я прочитал статью,в которой говорилось, что казахский язык в будущем войдет в список вымерших языков. И это трагедия, по сути.

Некоторые писатели гордятся тем, что их книги переводятся на зарубежные языки. И пусть хвалятся.  Но, если твои книги не читает твоя же нация, разве это не беда? Что толку от того, что ее прочитает иностранец?

Вот о чем должна болеть голова Союза писателей Казахстана. Не о политике надо думать, а о языке и казахской литературе.

Союз Писателей обязан выдвигать требования к власти о популяризации казахского языка. Повышении его престижа и статуса. О том, чтобы казахский язык  стал  языком межнационального  общения в нашей стране.

Как говорил Казыбек Иса «Одиночки бессильны».  Поэтому, писатели должны объединиться.

Если казахи лишатся родного языка, то кому будут нужны казахские писатели и акыны?

В общем, за казахский язык и его будущее должна бороться наша интеллигенция. 

Аймұханбет Бейсембеков

 Член Союза писателей РК, профессор.

Алаш айнасы.

[:]