Жестокое нападение на трансгендеров в Пакистане показывает, что они по-прежнему подвергаются насилию, несмотря на расширение некоторых гражданских прав.
После ряда юридических побед несколько лет назад члены уже давно подвергающейся преследованиям общины трансгендеров в Пакистане, к которой относят трансвеститов, транссексуалов, гермафродитов и евнухов, надеялись, что их ситуация улучшится. Однако недавние жестокие нападения показывают, что трансгендеры, которых в Пакистане официально называют гражданами «третьего пола», продолжают сталкиваться с насилием, запугиванием и другими злоупотреблениями.
НАПАДЕНИЕ В СВАБИ
Двое представителей общины трансгендеров были убиты и еще один – похищен и стал жертвой группового изнасилования. Нападение произошло 6 апреля в районе Сваби в провинции Хайбер-Пахтунхва на северо-западе Пакистана, когда группа трансгендеров возвращалась домой после выступления на свадьбе.
По словам руководителя районной полиции в Сваби Саджада Хана, вооруженные мужчины поджидали их в поле и попытались захватить всю группу, но им это не удалось. Саджад Хан говорит, что нападающие открыли огонь, убив двоих человек на месте и ранив одного. Один человек был похищен, его освободили несколько часов спустя после группового изнасилования четырьмя мужчинами, говорит Саджад Хан.
Если власти ничего не делают ради нашей безопасности, то как мы сможем это остановить? Мы говорим об этом на телевидении, в газетах, проводим акции протеста, но никто нас не слушает.
Полицейский из Сваби Фазал Малик рассказал Пакистанской редакции Азаттыка, что полиция провела рейды в нескольких местах и задержала шестерых подозреваемых, все из которых, по его словам, присутствовали на свадьбе. По словам Фазала Малика, им предъявлено обвинение в убийстве и групповом изнасиловании.
— Такое происходило с нами несколько раз в Пешаваре, и власти ничего не предпринимают в связи с этим. Если власти ничего не делают ради нашей безопасности, то как мы сможем это остановить? Мы говорим об этом на телевидении, в газетах, проводим акции протеста, но никто нас не слушает, — говорит Зеба, один из лидеров Ассоциации трансгендеров в провинции Хайбер-Пахтунхва, не называющий свою фамилию.
ЛЕГКАЯ ЖЕРТВА
Недавние юридические достижения этого меньшинства стали революционными в глубоко консервативном Пакистане, где представители этнических, религиозных и сексуальных меньшинств часто становятся жертвами насилия и подвергаются преследованиям. В то же время эти достижения мало в чем облегчили жизнь гражданам «третьего пола».
Представители общины трансгендеров в Пакистане танцуют во время акции протеста в Карачи. 7 декабря 2010 года.Многие из них называют себя профессиональными танцорами на свадьбах, но их сторонники говорят, что зачастую они вынуждены зарабатывать себе на жизнь попрошайничеством и проституцией. Некоторые из них – зачастую одетые в традиционные женские костюмы, и с ярким макияжем, — ходят по улицам и просят денег у людей, что делает их легкими жертвами вымогательства, сексуального насилия и преступных группировок.
После того как по решению Верховного суда в 2011 году их официально включили в категорию «третий пол», представители общины получили право голосовать и быть избранными. По приблизительным оценкам, к этому меньшинству принадлежит около 500 тысяч человек.
Член Ассоциации трансгендеров в провинции Хайбер-Пахтунхва Назия говорит, что несмотря на то, что они получили эти политические права, в их жизни мало что изменилось. Однако группа говорит, что будет и дальше бороться за место в пакистанском обществе.
— В конце концов, мы тоже люди, — говорит Назия.
http://rus.azattyq.org/content/transgendery-pakistan-nasilie/26951471.html
