Sorry, this entry is only available in Орыс Тілі For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

семья Мартина РичардаРодители мальчика, погибшего от взрывов во время Бостонского марафона, призвали федеральную прокуратуру отказаться от требований вынесения смертного приговора обвиняемому Джохару Царнаеву.

Восьмилетний сын Билла и Дениз Ричард Мартин был одним из трех человек, погибших в результате взрывов в апреле 2013 года.

В заявлении семьи говорится, что приговор в форме смертной казни может привести к затяжному процессу апелляций, который заставит их бесконечно переживать самый мучительный день в их жизни.

На прошлой неделе суд присяжных признал Царнаева виновным в предумышленном убийстве. Во вторник суд приступит к рассмотрению вопроса о наказании.

Родители Мартина Ричарда выступили с призывом в газете Boston Globe в пятницу.

“Мы выступаем за то, чтобы министерство юстиции отказалось от рассмотрения вынесения смертного приговора в обмен на то, что подсудимый проведет остаток жизни в тюрьме без возможности освобождения и апелляций”, – говорится в заявлении.

Сами родители также были ранены во время взрывов, а их семилетняя дочь Джейн лишилась ноги.

“Подсудимый убил нашего 8-летнего сына, искалечил нашу 7-летнюю дочь и навсегда лишил нас душевного покоя. Мы знаем, что правительство имеет свои резоны для вынесения смертного приговора, но применение этого наказания придет к многолетнему процессу апелляций и продлит для нас переживание этого самого мучительного дня в нашей жизни”, – пишут Билл и Дениз Ричард.

Семья Мартина Ричарда
Семью погибшего Мартина сопровождал на церемонии мэр Бостона

В своем заявлении они ни разу не называют Царнаева по имени, используя термин “обвиняемый”.

“Я глубоко уважаю их взгляды и взгляды других жертв этой трагедии”, – заявила прокурор Бостона Кармен Ортиз. Однако она отказалась обсуждать эту тему в подробностях.

Родственники других жертв взрывов на Бостонском марафоне ранее выражали поддержку смертному приговору.

http://www.bbc.co.uk/russian/society/2015/04/150418_us_boston_bombs_penalty_controversy

Рубрика: