Туркестан №39 от 27.09.2012г.
Телевидение – рупор идеологии. Сегодня общественность больше доверяют новостям и программам, транслируемым по телеканалам. Мы, не раз становились свидетелями того, что во время каких-либо споров стороны аппелировали к тому, что это показывали по телевидению. Удивляет, что мнения корреспондентов телеканалов преподносятся, как истина в последней инстанции.
Мы тоже относимся к разряду взыскательных телезрителей. Всегда имеем свою точку зрения на значимые события в общественной жизни. Иногда, наблюдая за неуместными высказываниями корреспондентов, невольно задаешься вопросом: «куда смотрят их редакторы? Почему он не правят их?». Корреспонденты и комментаторы известных телеканалов взяли в привычку говорить все, что им вздумается. Слушая их, невольно огорчаешься. Летом мы, затаив дыхание, наблюдали за ХХХ Олимпийскими играми в Лондоне. Мы стали свидетелями захватывающих побед наших спортменов на главных стартах четырехлетия. Сердца молодых наполнялись гордостью за свою страну.
Но нас удивляет и настораживает другое… Наши комментаторы, рассказывая о спортсменах, представляющих нашу страну, иногда не думают о своих словах. Так, русскоязычные журналисты, комментируя соревнования по любым видам спорта, любят подчеркивать, что это «воспитанники советской спортивной школы». А представляя того или иного тренера, непременно вставят «Мастер спорта Советского Союза». Что это? «Мастер спорта Советского Союза» — большой статус, чин? Почему основу всех своих достижений мы ищем в советском периоде страны? С момента обретения Независимости Казахстаном прошло 20 лет. За это время выросла целая плеяда талантливых казахских спортсменов.
Двадцатилетние спортсмены покорили множество больших вершин. Почему комментаторы не задумываются над этим? Ведь успехи молодых атлетов никоим образом не связаны с советским спортом. Или спортсмены советского периода обладали особыми волевыми качествами? По-моему, это просто заученные фразы. А на Лондонской олимпиаде казахстанские спортсмены произвели настоящий фурор! Сегодня в стране наблюдается подъем спорта. После выигрыша на олимпиаде 7 золотых медалей спорт стал популярным среди подростков и молодежи. Слава богу, у нас достаточно тренеров, способных готовить чемпионов. Это к сведению комментаторов, у которых все еще в ходу словосочетания «советская школа», «Мастер спорта Советского Союза». Подобные избитые фразы уже набили искомину. Хотелось бы, чтобы в будущем спортивные комментаторы задумывались над своими словами. Это не только мое, а пожелание всех телезрителей. Удивляет, почему руководители телеканалов не замечают подобные грубые ошибки?!
То?жан Т?ЛЕГЕН?ЫЗЫ,
Перевод Кайрата Матрекова
