21 января, 2015 75 комментариев

Когда казахский язык станет государственным

скачанные файлы (1)

Законодательный парадокс состоит в том, что есть статус казахского языка, но нет закона об этом. Раз нет закона – нет и статуса?

С вступлением Казахстана в Таможенный союз, с нового года – в Евразийский экономический союз, где рабочим языком является русский язык, положение государственного языка РК значительно ослабло. Подписавшие Договор о ЕАЭС казахстанские власти говорили, что союз будет равноправным, а текст соглашения будет переведен на казахский язык. Однако Договор о ЕАЭС на государственном языке РК ни до, ни после его подписания не был опубликован.

  Когда узаконят государственный язык?

К тому же заявленное в Государственной программе развития и функционирования языков в РК на 2011-2020 годы овладение большинством населения государственным языком к 2020 году недавно перенесено на 2025 год. Переход казахского языка на латинскую графику перенесен на неопределенный срок. Конечно, латинизация – не самоцель, а возможность проведения языковой реформы, при которой необходимо учитывать многие аспекты – прежде всего, на каком уровне функционирует язык как государственный. А здесь очень большие проблемы – при их наличии переход на латиницу принесет обратный эффект.

Не секрет, наше общество по вопросу развития и функционирования государственного языка смотрит на языковое законодательство, но больше – на отношение власти к этой проблеме. Все-таки политическую волю никто не отменял. Например, в свое время по воле Ататюрка в Турции провели языковую реформу. Учитывая слабость казахской лингвистики, литературы, прессы, подходящим ориентиром мог бы быть турецкий (волевой или политический) опыт реформирования графической, лексической, стилистической основы языка – «всем миром».

Однако у нас много «подводных камней». Если в других странах функционирование государственного языка в государственных органах обязательно, то у нас – нет (!). Этому способствует языковое законодательство страны. Если внимательно прочитать языковые законы и программы, в том числе и Конституцию республики, то в них отсутствует (!) норма об обязательном знании государственного языка в государственных органах. Это, несомненно, противоречит конституционному статусу государственного языка.

Это настоящий парадокс: кроме Президента страны, знание государственного языка для остальных должностных лиц по закону не требуется! Для Председателя Сената, Председателя Мажилиса и Премьер-министра, которые в форс-мажорных обстоятельствах могут принять полномочия Президента, обязательное знание государственного языка не оговорено – они не сдают экзамен на знание государственного языка. Поэтому-то заседания Правительства, Парламента у нас идут в основном на русском языке.

Неудивительно, что за годы независимости Правительство не разработало ни одного закона на казахском языке! А депутатами из 2,5 тысяч законов на государственном языке было инициировано только 2 законопроекта. Конечно, есть лингвистические сложности, проблема апробированного юридического материала, терминов на казахском языке, дефицит квалифицированных законодателей на казахском языке. Однако, как отмечают сами народные избранники, при желании можно преодолеть эти трудности.

Кстати, такая проблема наблюдается и в других сферах жизни страны. В частности, об этом сказал политолог Айдос Сарым: «Уже сегодня надо пересматривать регламенты и стандарты оказания услуг в части госязыка. Все сотрудники компаний, служб, связанных с массовым потребителем, обязаны знать государственный язык. Люди не должны страдать и недополучать услуги только потому, что они не владеют русским языком. Надо законодательно определить перечень профессий, представители которых должны владеть госязыком, определить уровни владения языком» (z001.kz, 04.09.2013).

Конечно, во многих странах не имеется специальный законоб обязательном знании государственного языка в государственных органах – язык и без него функционирует во всех сферах жизни государства. Но закон о знании языка страны для принятия гражданства, иммигрантов, гастарбайтеров и т.д. имеется во многих государствах.

У нас же одно из международных положений – знание государственного языка при получении гражданства – относится к русскому языку, а не к казахскому: иностранец не может изучить казахский напрямую, ибо посредником выступает русский язык. Если для оралманов организовываются центры по изучению русского языка, то таких центров для овладения государственным языком иностранцами не имеется.

Это вопрос к развитию межъязыковых отношений, лексикографии, переводу – до сих пор нет хороших словарей, пособий, переводных книг для изучения казахского языка иностранцами, иностранных языков в казахской школе, где нередко используются англо-русские словари и пособия. За 23 года независимости в этой области не видно продвижения – до сих пор иностранные языки в казахской школе изучаются на русском языке. К тому же к иностранцам нет требования знания государственного языка. В свое время партия «Ак жол» предлагала принять закон о знании государственного языка при получении гражданства РК, но не получила поддержки.

Законодательный парадокс

В стране отсутствует четко сформулированная языковая политика и государственное планирование языковой политики – что и как нужно делать, сколько времени займет и сколько это стоит. Законодательный парадокс состоит в том, что есть статус казахского языка, но нет закона об этом. Раз нет закона – нет и статуса? В самом деле, зачем нужен закон, когда новая программа (как и старая) закрепляет положения государственного языка за русским языком?

Слабость нынешнего языкового законодательства и в отсутствии требовательности, государственного стандарта знания казахского языка. Это обернулось его незнанием не только среди чиновников. Им не владеет большинство выпускников русских школ. Порой в вузах казахский язык изучают как для начинающих, будто не было школьной программы изучения языка, т.е. огромные деньги ушли в песок.

Это противоречие наблюдается и в межправительственных отношениях: международные встречи ведутся в основном на русском. Из этой информации видно, как вытесняется из сферы международных отношений государственный язык РК. По протоколу должен быть государственный язык, вместо этого – язык соседней страны?

Хотя в нашем языковом законодательстве говорится: «Государственный язык должен стать основным при проведении международных встреч, оформлении договоров, соглашений и иных международных актов». Ведь наряду с государственным флагом, гербом, гимном государственный язык является неотъемлемым атрибутом государственности.  

Мы и таки проигрываем в информационном, языковом плане России. Нахождение в российском информационном «плену», несомненно, сужает поле государственного языка РК в самом Казахста
не.

Конечно, речи на языке противоположной стороны снимают языковой барьер и сближают партнеров. Однако в официальной части обычно не используется язык партнера. Например, китайские чины, хорошо знающие английский или русский язык, не используют его в официальных встречах ни у себя, ни за рубежом – есть протокол межправительственных переговоров, по закону должен использоваться государственный язык.

                       Пришло время протокола и реформы языка

дздззВ свое время бывший сенатор Болат Жылкышиев ставил вопрос ребром: «В последние годы в государственной службе сужается сфера применения казахского языка. Скажу откровенно, и правительство мало говорит на государственном языке. Работа отдельных министерств полностью осуществляется на русском языке. Разве не наступило время обязать каждого человека, работающего на государственной службе, говорить на государственном языке!? Думаю, что пришло».

Впервые в истории независимого Казахстана государственный язык был использован за рубежом делегацией партии «Ак жол». 23-26 октября этого года по приглашению Коммунистической партии Китая эту страну посетила делегация «Ак жола» во главе с председателем, депутатом Парламента Азатом Перуашевым. Да, была проблема перевода с казахского языка на китайский, но она вполне исправима. По мнению Азата Перуашева, в следующую поездку надо выезжать со своим переводчиком, который мог бы переводить напрямую с казахского языка на китайский и наоборот.

Опыт партии «Ак жол» выявил слабость прямых межъязыковых отношений казахского языка с иностранными языками: до сих пор для их изучения используется русский язык.

Это также вопрос к казахским лингвистам: отсутствие единой литературной нормы, стандартизации говорит о слабых перспективах языка. Совершенствование языкового законодательства и требование от государственных служащих знания государственного языка должно идти на основе реформирования языка, в частности в области казахской терминологии.

Языковая реформа – разновидность языкового планирования путем масштабных изменений в языке. Обычно языковая реформа направлена ​​на его упрощение и очищение от непродуктивных пережитков. В казахском языке – это русские слова, русские фонемы, влияние русских синтаксических конструкций на синтаксис казахского языка, различные написания одного слова, тяжеловесные слова и синтаксические построения и т.п. Тяжеловесность и длинноты казахских текстов (по сравнению с русскими) свидетельствуют о необходимости упрощения синтаксических конструкций, очищение от «тяжелых» русских и казахских слов.

В основных положениях языковое законодательство РК – за функционирование государственного языка во всех сферах общественных отношений, но на деле этого не происходит. Поэтому пришло время установить приоритеты, внести уточнения в функционировании двух основных языков. Раз идет тенденция к расширению сферы применения казахского языка, то ее надо узаконить, чтобы не было недоразумений или перехода на язык партнеров. Наша страна «особенная», поэтому необходимы уточнения приоритетов из-за сложившейся ситуации и юридического казуса в Конституции РК.

Дастан ЕЛЬДЕСОВ

d.eldesov@mail.ru

Загрузка...

(75) Комментарии

  1. Аноним says:

    Когда нибудь и станет

  2. CYANIDE says:

    Достали ,поймите уже ,казахский дальше внутригруппового не продвинется , в мире есть два основных языка ,это английский и русский ,остальные дополнительно-второстепенные и не обязательные к изучению

  3. ксенофонт says:

    россиянин казахский язык есть и будет .укроп это трава какая-то или может
    русопы до сих пор не понимают не будь казахов не будет
    мира на этой священной казахской земле.

  4. росиянин says:

    россиянин казахский язык есть и будет/
    Разумеется, есть и будет и его вам надо развивать, ибо это ваша культура, кто спорит?, но он всего лишь занимает у вас свою аульно-бытовую нишу, а рядить этнический казак тили в тогу госязыка т тупо его навязывать русскоязычному Северу и Востоку КЗ просто смешно)укропы тоже навязывали свою этническую укрмову русскоязычному Крыму и Донбассу, что вышло?)

  5. ксенофонт says:

    у каждой нации есть своя историческая родина развивайте
    поднимайте ее вместе с нами если хотите.

  6. Коловрат says:

    CYANIDE

    в мире есть два основных языка ,это английский и русский.

    CYANIDE ты бы не позорился, хоть я и сам русский, но ты мне кажется насчёт русского языка как мирового загнул, как думаешь? Ну кто в мире говорит на русском, кроме казахов разумеется? А кто на английском? Не позорься CYANIDE, а то за державу обидно…

  7. Коловрат says:

    ксенофонт: 21.01.15
    у каждой нации есть своя историческая родина развивайте
    поднимайте ее вместе с нами если хотите.

    ????? ксенофонт, сам то понял чё сказал;)))

  8. гость Актау says:

    Хочу сказать насчет языка если человек живет в государстве которое есть государственный язык он обязан говорить на этом языке! но есть некоторые которые не хочет знать и учить вот из за таких и портятся отношение. Мен жайлi айтсак мен оз тiлiмде сойлеим оз тiлiмдi курметтим бiрак озге тiлдеде сойлеимiн! нельзя забывать откуда ты родом и свою историю…

  9. ОҚО says:

    ОҚО да орта жастағылар орысша біледі,ал біздің балаларымыз бір де бір сөз білмейді, ал ертең 10-15 жылдан кейін не болады? Орыс тілділер мен қазақ тілділер қырылысады бір-бірімен,соны бүгін кім ойлап отыр?

  10. Аноним says:

    Хочу сказать насчет языка если человек живет в государстве которое есть государственный язык /
    В КЗ есть действительно госязык — этот русский, отчего-то лукаво называемый языком межнацобщения, казак тили же всего лишь громогласно объявлен госязыком, по-сути — аульно-бытовой, но я не спорю, что тем русским, что решили навсегда остаться в КЗ, необходимо знать и изучать этнический казак тили)

  11. хань says:

    Постепенно внедрять язык, это все равно что постепенно учиться дышать. Пока научитесь сокращать и расширять диафрагму умрет мозг, потому как ему нужен кислород не через 10 лет а немедленно. Никакого отделения севера и востока не будет, будет попытка влиять на решение высшего руководства, который ссыт по каждому поводу и без повода. Именно эта характерная черта главного политика взята на вооружение оппонентами внедрения гос.языка. украина потому и потеряла свои территории, что их главный предыдущий политик зассал перед другим главным политиком отнявшего его территорию. Также и здесь либо внедряете либо неминуемо проигрываете, потому как издеваться над гос.языком никто не позволит.

  12. Мейрім says:

    Ұлт жанды адамдардың заң қабылдайтын және үкімет басында жоқтығынан болып жатыр деп ойлаймын

  13. Аноним says:

    Зависит от психологии нации, русские абсолютно не виновны. У казахов нет чувство патриотизма, патриотизм начинается с родного языка.

  14. Аноним says:

    Глупый спор и такие же глупые рассуждения! Всё просто — предоставьте контент( СМИ , фильмы, сериалы, интернет ресурсы, музыку, спорт, произведения культуры и т.д и т.п. , а также товары народного потребления и промышленности) лучше чем это делает Россия и англоязычные страны — и казахский язык станет реально государственным!
    Но все прекрасно понимают, что это НЕВОЗМОЖНО, ПОЭТОМУ УГОМОНИТЕСЬ И СМИРИТЕСЬ, НЕ ТРАТЬЕ ВРЕМЯ НА ПУСТОЙ ТРЁП , ВСЁ РАВНО НИ ЧЕГО НЕ ПОЛУЧИТСЯ!

  15. хань says:

    Да нет поменять президента и все будет решаться очень быстро. Если следующий будет также якшаться с противниками гос.языка и того тоже на мыло. И т.д.пока руководство не научится уважать мнение титульной нации.

  16. хань says:

    Те кто заявляют что казахский язык не развит или не конкурентоспособен приравнивать к террористам. Потому что их заявления беспочвенны и враждебны. Гос.язык внедрять немедленно и без всяких обсуждений. Всех кто сабботируют давить по полной программе.

  17. CYANIDE says:

    Коловрату ,все страны бывшего СНГ , Я имел ввиду что им пользуются много не русских и считаю его одним из основных ,а твое мнение меня не интересует

  18. росиянин says:

    Гос.язык внедрять немедленно и без всяких обсуждений. Всех кто сабботируют давить по полной программе/
    Тебе ж, дураку, уже объяснили: казак тили — это этнический язык, отчего-то громогласно объявленный госязыком)

  19. каломврот says:

    казахи не порите горячку. При ссср нас в Казахстане было 40% и частенько даже в автобусах на нас цыкали за казахский язык типо » говорите на русском человеческом языке «. Теперь этого нет и казахов за 20 лет независимости стало 65%( Средний возраст русских в РК 55 лет , казахов 27 лет). Наш язык убивали лет 50 с голодомора когда уничтожили или изгнали 40-50% носителей языка и стали массово завозить не казахов и теперь что бы язык восстановился ему нужно лет 50 и 75-80% казахов от общего населения РК. Так что действительно нужно еще лет 15-20 и все произойдет естественным эволюционным путем.

  20. Аноним says:

    Так что действительно нужно еще лет 15-20 и все произойдет естественным эволюционным путем./
    Разумеется, эволюционным путем Елбастан исчезнет)

  21. Аноним says:

    еще лет 15-20 и все произойдет естественным эволюционным путем.
    ______________________________________________________

    Согласен тому, что казахи через 15-20 лет забудут родной язык и все будут говорить на русском языке. Между прочим дело к этому идет.

  22. Аноним says:

    Пожалуй, что сегодня срусиянцы, это единственный народец полностью (т.е. совсем, на все 100%) не знающий своего родного языка. И что еще более удивительно, не имеющий ни малейшего понятия о том как он вообще называется.
    Американцы не говорят на американском языке, но при этом совершенно свободно идентифицируют свое этническое и национальное происхождение. Совершенно очевидно, что русские это просто принадлежность к определенному низшему сословию, состоявшему в услужении у славянских, а позднее тюркских властителей.

  23. Аноним says:

    Когда вся власть у шала-казахов и манкуртов,КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК так и останется второстепенным и ненужным.

  24. Казах из Орды says:

    Аноним:
    21.01.15

    Зависит от психологии нации, русские абсолютно не виновны. У казахов нет чувство патриотизма, патриотизм начинается с родного языка.
    //// руские уроды,и они абсолютна виновны,не надо кацапов оправдовать,а манкурты и шала они не казахи,и они как сруские ибаны будут депортированы на Марс,это в лучшем случае.

  25. Аноним says:

    Пожалуй, что сегодня срусиянцы, это единственный народец полностью (т.е. совсем, на все 100%) не знающий своего родного языка/
    И то, что ты, макака, кривляешься на русской ветке, говорит о том, что казак тили твой и нахрен никому не нужен, даже тебе))))

  26. Торегали Казиев says:

    Вы спорите, ребята, не зная динамики жизни. Когда я приехал в Алматы в 1978 году, там на центральном базаре среди тысяч торговцев было всего три казаха — продавали мясо. И казахских школ было две или три. В Актобе то же самое. И среди жителей городов — около 10%.Сейчас положение — как небо от земли отличается. Балдарымыз өссін, құдай қаласа, қазақ тілі өзінің күшін әлі көрсетер!

  27. Казах из Орды says:

    хахаха сианид вам руским алкашам болше нечем гордится,кроме как языком(набором заимствований) и изчислением сколко было убито совков(а не противника). убогое нация,сброд дегенератов и алкашей,которые все ненавидять и презирают,брезгует общаться.

  28. Коловрат says:

    Распад России как выход из мирового кризиса

    В начале 2009 года знаменитый американский инвестор Джим Роджерс, возглавляющий Rogers Holdings, заявил, что он не будет инвестировать в Россию из-за особенностей политики властей по отношению к рублю, а также потому, что страна является «нестабильной»: «Есть большой шанс, что Россия распадется на несколько стран. Всякий раз, когда империи распадались, последствия ощущались в течение очень долгого времени» (Bloomberg). В это же время Борис Туманов («Газета.ру») предложил «выход из державности». По его мнению, «спасительной альтернативой имперской неэффективности могла бы стать демократическая раздробленность России на естественные экономические пространства» (19.02.2009).

    Туманов считает: «На самом же деле нам следовало бы задуматься над тем, чего будет стоить российская экономика, а по сути и российское величие, когда на огромном пространстве, именуемом Российской Федерацией, не останется ни нефти, ни газа. Что в этом случае сможет скрепить это пространство, и без того постоянно тяготеющее к самораспаду? Другими словами, в состоянии ли мы за полвека, остающегося до исчерпания мировых природных энергоресурсов, сделать нашу экономику столь же конкурентоспособной, что и, скажем, экономика китайская, не говоря уже о японской?»

    На основании собственного видения Туманов делает следующий вывод: «Если политика Москвы и дальше будет носить традиционный рефлекторный характер, «державная» Россия рано или поздно придет к новому стихийному распаду с непредсказуемыми последствиями для будущего русской нации. Между тем при всей своей анахроничности трехвековой опыт Новгородской республики показывает, что спасительной альтернативой имперской неэффективности могла бы стать демократическая раздробленность России на естественные экономические пространства (например, европейская Россия, Урал с Западной Сибирью, Восточная Сибирь с Дальним Востоком). Эти пространства в любом случае останутся русскими, а потому не столь уж и важно, будут ли они сосуществовать в виде некоей конфедерации или как независимые государства. Поскольку только такая раздробленность, избавляющая Россию от мертвящей хватки «вертикали власти», может дать импульс к естественному возникновению собственно русского гражданского общества и открыть путь к столь же естественной модернизации русской экономики».

    Туманов подчеркивает: «Сегодня эта мысль неизбежно покажется кощунственной большинству россиян. Но над нею стоит по крайней мере задуматься. Хотя бы для того, чтобы найти какой-нибудь разумный выход из державного тупика».

  29. Казах из Орды says:

    Господин Казиев но до того как они вырастут или когда они вырастут полюбому с манкуртами война неизбежна. все бы ничего,их сломать и порвать вместе с их покровителями рускими и россии это дело пустяковое. но у ибанов есть страшное оружие,это вопль о геноциде,дискриминации и вызвание на жалость. нам добрым казахам трудна преоделет эти вопли и плач уродов. но нам все же придется это делать.

  30. FUCK YOU CHARLIE !!! says:

    Когда казахский язык станет государственным?

    Пока у власти КАЛ-БАСЫ, этого не будет.

  31. Коловрат says:

    Торегали Казиев: 21.01.1
    Когда я приехал в Алматы в 1978 году, там на центральном базаре среди тысяч торговцев было всего три казаха. И казахских школ было две или три. И среди жителей городов — около 10%.Сейчас положение — как небо от земли отличается.

    Торегали, ты ещё скажи что это всё благодаря БАнанУ:)))

  32. Беломор says:

    Я миллион раз тут писал что казахский язык-это недоязык. Он годен лишь для обсуждения количества баранов в отаре, или сесть с домброй и сбацать айтыс. Но тут спорили со мной, доказывали что за казязом будущее.
    Даже в руководстве РК понимают что казахский язык слаб и не приспособлен для многих отраслей науки, техники и производства.
    Хотя конечно местным дурачкам типа евпатия обидно осознавать это.

  33. Беломор says:

    Распад России и власть

    Известный российский политолог В.Никонов постоянно подчеркивает, что «стремление предотвратить саму возможность распада государства лежит в основе стратегии Путина в области федеративных отношений». Напомним, как угрозу распада подавал Владимир Путин: «Мы не вправе забывать, что в своих далеко идущих планах вдохновители, организаторы и исполнители терактов стремятся к тому, чтобы дезинтегрировать страну, стремятся к распаду государства, к развалу России». И Дмитрий Медведев: «Распад Союза может показаться утренником в детском саду по сравнению с государственным коллапсом в современной России».

    Тема дезинтеграции страны постоянно поддерживалась ближайшим окружением Путина. Можно вспомнить заявление Германа Грефа о том, что если не будет изменено антимонопольное законодательство, то это «конец стране». Стабильность – это стержень политической конструкции, созданной Президентом Путиным. Однако сейчас когда цены на нефть рухнули, а рубль потерял в цене50% стабильность под угрозой как никогда. Во многом надежды граждан России так и не оправдались, и сегодня ряд политических деятелей связывают грядущий распад России именно с Путиным: «Пролонгация путинского режима – это прямой путь к распаду государства».

  34. Аноним says:

    Манкурты — казахи страшнее чем русские, русский хоть отличается внешним видом, у него есть родной язык , своя вера и он заслуживает уважения.
    Манкурт — казах как мунафик , а в Коране сказано, что мунафик страшнее кафира.

  35. Saad says:

    Пока на земле будут жить казахи они не потеряют свой язык, а русский знать очень полезно и выгодно. Кстати многие русские лучше знают казахский, чем сами казахи.

  36. Saad says:

    «Кстати многие русские лучше знают казахский, чем сами казахи.»

    голожопень, может хватит уже троллить? Ну торчит же свиная харя, да и уши — белые уши грязной свиньи.

  37. Saad says:

    Кейбір орыс жерлестеріміз біздің шала қазақтарға қарағанда, қазақ тілін едәуір біледі, мақал мателдетіп сөйлеген кезінде таңғалтыртады.

  38. Коловрат says:

    Кстати многие русские лучше знают казахский, чем сами казахи.

    А нука нука Assad, назови мне хотя бы с десяток русских которые «лучше знают казахский, чем сами казахи»

    Что не можешь назвать тролль белоухий? ПНХ!

  39. Saad says:

    Они не такие известные, простые рядовые граждане.

  40. Saad says:

    Я не белоухий, я казах, кожа белая

  41. Saad says:

    Коловрат хочу у тебя спросить. Ты вообще к русским плохо относишься из-за политики Путина, или проявляешь ксенофобию, тогда ты чем отличаешься от фашистов?

  42. Коловрат says:

    Saad: 21.01.15
    Они не такие известные, простые рядовые граждане.

    Знаешь как это называется? Гнилые отмазки, потому что не знаешь ты таких русских или узнал с помощью «ХАБАРА».

  43. Коловрат says:

    Коловрат хочу у тебя спросить. Ты вообще к русским плохо относишься из-за политики Путина.

    Тебе голожопень, я не обязан что либо объяснять, тем более что ты и так всё прекрасно понимаешь, просто под дурачка косишь.

  44. Saad says:

    Оскорблять планида убогих таких как ты. Ты слабак, вечно желчный и недовольный, может все дело в тебе? Измени свой мир и свои взгляды, и не будешь так часто бухтеть, глядишь наступит прозрение и будешь смотреть на окружающих людей какой они не были нации с пониманием своего естественно воспитания и самообразования.

  45. Saad says:

    и при чем тут голожопень?

  46. Евпатий says:

    Жигиты! Не ругайтесь и не спорьте! Когда придет русский мир, вы это узнаете и услышите. Русский мир-это террор, убийства, насилие, грабеж! У вас отключат воду, свет, газ, закроются банки, госучреждения, на улицах начнется стрельба. Вот, теперь, здравствуй, русский мир! !!!!

  47. Saad says:

    Я разве против Украины или украинского народа? Но я и не против русского народа, и конечно не за Путина!!! Я за нас людей таких как вы, с такими же простыми народными понятиями. Так, что Коловрат ты конечно извини, если тебя чем то обидел.

  48. лингвист says:

    Беломору и прочим. 1.Все русские слова происходят из казахского. Скажи любое слово. покажу как произошло.2.Казахский переживет другие языки. Когда выше аксакал сказал балдарымыз өссін! он прав,т.к. говорящий на казахском имеет 5 детей, а не знающие — 1 ребенка. И постепенно выравнивается роль казахского языка с исторической справедливостью. Не знающие просто сжимаются как шагренева кожа. Природа.

  49. USD of State says:

    Рюсским скоро придет конец, сдавайся Иван

  50. қазақ says:

    пока у нас правят совковые ,будет как сейчас настанет время будет у нас наконец президент молодой родившися в суверенном казахстане наш язык будет действительно государственным и так будет а вы русские не пугайте нас донбасом и лугандой вам чеченская война медом будет казаться казахи вам землю не отдадут губы подберите.

  51. Saad says:

    қазақ, война это не компьютерные игры, не призывай на свою голову беду, Аллаһ халқымызды сақтасын бәледен.

  52. Saad says:

    И тебе по тому же месту. аминь

  53. USD of State says:

    Вы ешо не понимайт, што рюский мир прищел конец. ви все обречены на смерть. Амэрика будеть властелин всего мира. Гудбай

  54. Москва says:

    грядет рубище на поле ратном, поставим на коленюжки наглых и безмозглых пиндосов и гейропейцев, хохлы на пути как расходный материал

  55. Коловрат says:

    Коловрат фальшивый.»CYANIDE ты бы не позорился, хоть я и сам русский»—О,ты не только ник воруешь,ты ещё и чужой для тебе нацией прикрываешься. Понятно,что ты не русский и не казах.

  56. гость Актау says:

    Политика Путлера оно антитюркская, он постепенно возвращается к СССР! Карасак бiздiн Елбасымыз одан коркат) а
    украинада корыкпаит) Казiрден бастап ойлану керек тiл жайлы…

  57. тұрақтылық says:

    Главное — не пылить и жить устойчиво. Потому на 1/6-й мир нужен.Тогда все задачи выполним. С языком тоже.

  58. Казах из Орды says:

    http://thefilmkz.net/boevik/10446-galaktika-sa1179shylary-strazhi-galaktiki-qazaqsha.html қазақша «Галактика сақшыларын» көреміз, ал жүктеу үшін фаирфокстагы https://addons.аmozilla.org/ru/firefox/addon/video-downloader-player/?src=userprofile мына программаны жазып,видеоны онлайн көріп жатқанда оң жақтағы «домалақ глобусты» басамыз.

  59. Казах из Орды says:
  60. Аноним says:

    Казахи — боязливы. Боятся. Особенно казахоговорящие. Менталитет у них такой. Поэтому в правительство лезут русскоговорящие.
    Ага, допустим, стоят три казаха и один русский. И все казахи будут говорить на русском, настолько сидит в казахах страх туземца перед белым человеком. Сами казахи,притворяясь, объясняют это — мол менталитет у нас такой.

  61. Аноним says:

    Э-э-э… Аульно-бытовой… чёрта с два! Это там, русскоговорящие верхи постепенно готовят народ к тому,что после Назарбаева захотят посадить в президенты человека из их среды. То есть человека, который по казахски будет говорить через переводчика. То-есть это нынешнее окружение Назарбаева.
    В этом и слабость казахоговорящих. Боятся. Никто не хочет в открытую заявить: ХВАТИТ! Издайте по настоящему действующий закон: ИДЁШЬ В ПРАВИТЕЛЬСТВО и НЕ ЗНАЕШЬ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЯЗЫКА — гуляй дальше. В МОМЕНТ казахский язык, один из сильных языков тюркского мира из «аульно-бытового» станет по настоящему государственным.

  62. Аноним says:

    Не зря «пятая колонна» опасается того,что следующим после Назарбаева президентом станет человек по настоящему патриот своего народа. Боится,что при нём казахский язык «встанет с колен». Тоже боятся.
    А так, при Назарбаеве и его окружении, казахский язык постепенно теряет свои позиции. Хотя в принципе прогресс его несомненнен. Зайди в автобус в Алматы. Ни русских, ни говорящих по русски, так как общественным транспортом пользуется беднота-казахи.

  63. Аноним says:

    Все русские слова происходят из казахского.

    В известном смысле это верно, правящей славянской, а потом тюркской элите, был необходим некий искусственный язык для того, чтобы сбродная туземная челядь одинаково понимала команды в любой точке Улуса. Можно назвать его славяно-тюркским.

  64. Аноним says:

    thefilmkz.net/boevik/10446-galaktika-sa1179shylary-strazhi-galaktiki-qazaqsha.html //// «Галактика сақшылары» қазақша.

  65. Аноним says:

    Нашему же исконному названию в русском языке «казак» — около 500 лет. Так в русском языке называли наш народ, тогдашних жителей «Казачьей Орды», еще при хане Касыме в начале 16 века. Это единственно верное название нашего народа в русском языке.
    _
    На карте Тартарии Дженкинсона, изданной в 1562 году, мы видим довольно обширную территорию в западном Казахстане с названием Nogaia, а восточнее — Cassackia. Таким образом, общее наименование группы племен «кассаки=кайсаки» в то время уже было.
    На карте Тартарии, изданной в 1579 году мы видим
    ногаев (Nagaia) на р. Урал и восточнее их Cassackia, т.е., «кассаки» или «кайсаки».
    А на карте Блау от 1636 года центр
    Казахстана занимают kasakki tartari.
    На русской карте 1673 года
    указаны «казачьи орды», т.е., те самые «кайсаки».
    На карте России, изданной Данном в 1774 г. центр Казахстана уже занимает Kassaccia Horda, а восточный Казахстан и Джунгарию занимают Kalmuks, и они же
    еще есть на реке Эмба.
     На карте России 1783 года уже есть все три жуза,
     На карте «Россия Азиатская» Луиса Бриона де ла Тур 1785 года уже указаны каракалпаки, казаки, башкиры.

    Также хотелось бы заметить, что на территории Монголии обычно указывались халха (Kalkas) и иногда моголы (Mogols), и только со 2-й половины XVIII века появились
    вместо них монголы (Mongols_)

  66. Аноним says:

    Русские названия казаков (казахов) и Казакстана

    (XVI—XXI вв.)
    Время Основное название Производные названия
    XVI—XVIII века казак Казачья Орда
    XVIII век — 1867 г. киргиз-казак, киргиз-каисак Киргиз-Кайсацкая Орда
    1867—1925 киргиз Киргизская степь
    1925—1936 казак, киргиз-казак Киргизская АССР, Казакстан
    с 1936г казах Казахская ССР, Казахстан

    В русских документах ХVI — ХVIII веков их именовали «казаками», а их государство «Казачьей Ордой» или «Казатцкой Ордой».

    В памятнике русской культуры XVI века — «Книге Большому Чертежу» — приведены сведения о кочевьях и границах владений казаков:

    «А промеж озера Акбашлы и реки Саук и озера Акколь и по обе стороны реки Кендерлика и реки Сарсы и песков Каракум, на тех местах, на 600 верстах, кочевье Казацкие Орды. А промеж Хвалинского (Каспийского) моря и Астрахани Казацкие Орды кочевье и от верху Яика к Волге кочевье Больших Ногаев».

    В 1534 году находившийся у ногаев русский посланец Данила Губин доносил царю Ивану Грозному о народе казак:

    «А казаки, государь, добре сильны, а сказывают Ташкен воевали и ташкенские царевичи с ними дважды бились, а казаки их побивали».

    С XVIII столетия в русских источниках, а затем и в европейской литературе казаков (казахов) ошибочно стали называть «киргиз-казаками» и «киргиз-кайсаками» («кайсак» — искаженное «казак»). Эти названия в 1867 году сократили до «киргиз».
    Так почему же русские стали называть казаков «киргиз-казаками» ?

    Ясно одно: сами россияне всегда признавались, что название казаков «киргизами» — ошибочно.

    Вот, например, отрывок из книги российского этнографа и географа Е. К. Мейендорфа «Путешествие из Оренбурга в Бухару», написанное в конце XIX века:

    «Я закончу отступление о киргизах одним замечанием; они не называют себя киргизами, а именуют казаками, что означает „всадник“ — по мнению одних, „воин“ — по мнению других. Они утверждают, что киргизами их называют башкиры, но им неизвестно, откуда взялось это слово.»

    Более подробная ситуация обрисовывается в статье «Принятие киргизами русского подданства» из «Сборника узаконений о киргизах степных областей», написанной старшим советником Тургайского областного управления И. И. Крафтом в 1898 году:

    Под именем киргизов известны кочевники, населяющие степные области: Акмолинскую, Семипалатинскую, Уральскую и Тургайскую, Внутреннюю (Букеевскую) орду Астраханской губернии, часть Сыр-Дарьинской области и Аму-Дарьинский отдел. До введения в этих областях временных положений 1867 и 1868 годов в официальных актах киргизы часто назывались киргиз-кайсаками или киргиз-казаками. Сами киргизы называют себя и доныне казаками. Под этим же именем они известны и у соседних азиатских народов. Существует предположение, что переименование казаков в киргиз-казаков сделано русскими (сибиряками) в отличии от казаков, потомков завоевателей Сибири.

    В 1925 году было восстановлено самоназвание народа «казак».

    В 1936 году было введено в официальное обращение широко распространенное ныне слово «казах». Oнo представляет собой очередное, позднее искажение истинного названия «казак», сделанное опять таки для предотвращения путаницы с ненавистными большевикам русскими казаками.

  67. Аноним says:

    Бәрі дұрыс. Келешекте орысша жазғанда мен казаХ деп жазбай, казаК деп жазам. Біз өзіміз 65 пайыздан көп болганыммен бәріміз -Х ның орынына -К деп жазсак өзгерис болар.

  68. Аноним says:

    Опачки как ватабыдло возбудилось, учите казакша, иначе ЧВС, ой, ЧВР…

  69. Аноним says:

    роисся впердёёёё, уряяяяяяяя…

  70. гаяне says:

    Назовите ту страну, в которой не говорят на государственном языке люди иной нации? У нас же русские плюют в лицо, говоря открыто «не буду учить казахский язык». Таких случаев очень много, но один я видела сама. В городском автобусе гКокшетау молодая женщина(русская) долго ругалась с кодуктором (казашка)и при выходе плюнула ей в лицо. Что сделал плохого каз народ этим людям? Пригрели, приняли, на голову себе посадили — итог мы и плохие.У всех шок от такой ненависти, злобы!опомнитесь РУССКИЕ никто не толерантен как казахи, посмотрите на другие постсоветские республики, вы этого добиваетесь?

  71. гаяне says:

    Тут я вижу разные комменты уродов, на них обижаться не стоит, природа не наделила их умом, что же сделаешь. Но есть же образованные интеллигентные люди и среди них? Или они закончились? Все уехали, а уроды остались? На кой нам они нужны тогда? Судя по их комментариям. Вообще, я думаю, что каждый должен жить на своей исторической родине, никто не уверен в завтрашнем дне. Такую большую территорию мы сумели созранить, благодаря воинственным предкам. И помнить должен каждый, что ГНЕВ его тоже страшен. Лучше не доводить его до этой точки.

  72. гаяне says:

    Недавно прочитала фразу Омара Х. «Если тебе начинают пакостить — значит ты сделал слишком много хорошего для этого человека». Наверное точно, мы сделали много хорошего для всех нации, которых Сталин согнал сюда. Кто не будет помнить об этом — у того нет будущего.Дети ингушей огрызаясь говорят «Мы заберём всё отсюда, что можем забрать и уедем на Кавказ» Дело не в том, что говорят, а в том КАК это они произносят, с какой злобой! Неужели им старики не рассказывали кто их пригнал сюда? Не казахи же. При чём такая озлобленность???

  73. гаяне says:

    Қазақтар өздерін басындырмау керек! Тілімізді білейік -сондағана бізді силайды орыстар Әйтпесе олар айтады «өздері де өз тілдерін білмейді»

  74. орда says:

    у нас в правительстве сидят одни манкурты нужно начинать с них

  75. САМАТ QAZAQ says:

    Да вы че все устроили межнациональную войну за языки. Казахский язык крепнет и больше людей на нем общается так как казахоязычных казахов становиться больше. Пускай будет намного больше хотя бы на 95 процентов из числа казахов, но главное чтобы эти 95 качественно превосходили шала казахов и всяких предателей манкуртов по образованию нравственностью гуманностью прогрессе и во всех аспектов жизни. Если казахи будут едины языком и страной русским и другим неказахам некуда деться кроме как в историческую родину, пусть останутся только лояльные и уважающие патриотичные люди а всяких шовинистов плюющие в наш колодец уйдут куда угодно. МЫ КАЗАХИ ТОЛЕРАНТНЫ ЛЮБОЙ НАЦИИ ГЛАВНОЕ ЧТОБ НАС УВАЖАЛИ. ШОВИНИСТЫ И ВСЯКИЕ МАНКУРТЫ НЕ НАДО СЧИТАТЬ ЧТО КАЗАХСКИЙ НЕДОЯЗЫК ИЛИ АУЛЬНО БЫТОВОЙ ЭТО МОЙ РОДНОЙ ЯЗЫК ОН БОГАЧЕ И КРАСИВЕЕ РУССКОГО АНГЛИЙСКОГО У МОЕГО РОДНОГО ЯЗЫКА МЕНЬШЕ ВЗАИМСТВОВАНИЯ БОЛЬШЕ ЗВУКОВ. НАДО ЕЕ УЧИТЬ И УВИДИШЬ НАСКОЛЬКО ПРЕКРАСЕН. ТО ЧТО НА НЕМ НЕ УДОБНО ДАЖЕ КАЗАХАМ ЭТО ВРЕМЕННО. А ВСЯКИЕ ИНОСТРАННЫЕ ПРЕДЛАГАЮ ОСТАВИТЬ ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ ЛИНГВИСТАМ И УЧЕНЫМ. НАМ В КАЗАХСТАНЕ НУЖЕН КАЗАХСКИЙ. Нужно ее развивать и говорить а государству надо открывать больше бесплатные курсы и пропагандировать в народе.

Добавить комментарий

You must be logged in to post a comment.