АЛТЫНОРДА
Казахи за рубежом

Эрдоган украл у казах-ногая песню

picturenogaikazКазахский композитор ногайского происхождения Арсланбек Султанбеков (известный как Асау) уличил правящую в Турции Партию справедливости и развития (АКП), лидером которой является премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган, в нарушении авторских прав, сообщают турецкие СМИ.

Причиной возмущения композитора стало то, что в своей предвыборной кампании партия Эрдогана использовала в качестве гимна его песню «Домбыра», которая была написана в 1997 году. «Я не хочу, чтобы ее использовали в политических целях. Я не давал согласия. Все звонят и спрашивают, собираюсь ли я подавать в суд. Я считаю, что нельзя спешить, кипятиться раньше времени. Но готов дойти и до суда», — заявил Арсланбек Султанбеков.

В свою очередь в Партии справедливости и развития объяснили, что турецкий певец Уюр Ышылак переделал слова песни и предложил ее политикам уже как свое творение. А когда разгорелся скандал, он, якобы, попытался уйти от ответственности, заявив, что считал песню народной. «Мы всегда считали, что автор слов песни «Домбра» Арсланбек Султанбеков. А изучая историю этой песни пришли к выводам, что музыка кавказская или ногайская. Я готов встретиться с автором и искупить свою вину», — заявил певец Уюр Ышылак.

Отметим, что песня «Домбыра» известна в Турции. Так композиция Султанбекова открывала фестиваль Turkvizyon, который прошел в Стамбуле с 19 по 21 декабря 2013 года. Асау является этническим ногайцем и несмотря на огромную популярность в Турции, проживает в Астане в маленькой съемной квартире в «хрущевке». Несмотря на неоднократные предложения турецких властей переехать в Стамбул или Анкару предпочитает быть гражданином Республики Казахстан.

Композиция Асау

 

Продолжение тут…