АЛТЫНОРДА
Новости Казахстана

[:ru]Перевод Серика Малеева. Почему казахи в своей стране бездомные?[:]

[:ru]

9d14b5c3-b04a-41f1-bd23-17e5b3f780fa_cx7_cy7_cw89_w987_r1_s_r1Вы заметили, хуже всех в нашей стране живут казахи. Это бросается в глаза, по тому, как они обретаются на съемных квартирах, по тому на каких машинах ездят. Мечта казаха в лучшем случае – это потрепанный «Мицубиси-Галант» непонятно какого года. Это в лучшем случае.

Нет, среди казахов, конечно, тоже есть свои богачи, которых мы относим к классу чиновников, но между казахскими богачами и казахскими бедняками, которых большинство, вы не увидите середины.

И если теперь зададимся вопросом – почему так происходит, то ответ окажется не столь уж и сложным. Великий философ Фукуяма утверждал: Богатство человека определяется наследием, оставленным ему его предшественниками. А у нас, казахов, только с обретением независимости получившими доступ в свои же города, такого наследства нет.

Смотришь, у того «бабушкина квартира», «дедушкина квартира», доставшаяся ему по наследству, и ставшая в наше время источником дохода. А у нас, большинства горемычных казахов ничего этого нет, наша доля – снимать эти бабушкины и дедушкины квартиры внаем.

И все же казахи не сдаются, расселяясь и строясь по преимуществу на городских окраинах.

Такой, построивший свой дом, казах может многое себе позволить. Он может позволить себе кататься со своим сыном на велосипедах, может позволить себе по вечерам гонять в футбол, заниматься спортом, словом, может позволить себе расслабиться на досуге. Его жена и дочь могут позволить себе выгуливать свою собаку. Заметьте, как это шикарно – не себя прогуливать, а свою собаку.

Я же, казах, снимающий квартиру, ничего этого позволить себе не могу. Иначе я попросту разорюсь и вылечу в трубу. Я должен работать, не покладая рук, чтобы построить свой дом, или хотя бы купить его в рассрочку. Я всего боюсь, я боюсь заболеть, ибо я и моя семья никому в этой стране не интересны. Я боюсь остаться без работы, поскольку с работой сейчас тяжело.

И я не виню свое государство. Я понимаю, что государство само переживает сейчас непростые времена. Кризис.

А значит я должен пахать, с утра и до ночи, чтобы обеспечить своим детям наследство. Чтобы оставить им хоть какое-то движимое и недвижимое имущество. Иначе…и им придется точно также скитаться по съемным квартирам.

Dalanews.kz

 

 

[:kz]

[:en]

[:]