Sorry, this entry is only available in Казахский For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

 

Нигериялық азаматқа тұрмысқа шыққан атыраулық Зайда Жаңабаева өзінің отбасылық өмірі туралы ақпараттарды оқырмандарымен бөлісіп отырады. Жақында ол нигериялық туысқандарын ата-анасы қалай атайтынын жөнінде жазба қалдырды деп хабарлайды KAZ.NUR.KZ. «Менің нигериялық отбасымның қазақша аттары бар.

Әкем алғаш көргеннен бастап Джессиді (Зайданың күйеуі – ред.) Жексен деп атап кеткен. Сол Жексен күйінде қалды. Ал сіңлілерім үшін ол — Жасик.

Танысу кешінде оның ата-анасының (құда-құдағи – ред.) атын сұрастырып, сол бойда оны да қазақыландырып жіберді. Мәселен, оның әкесінің Уильям деген аты қазақша Уәли болды. Ал анасының аты Фиби, қазақшА – Бибі. Ал олардың жанұясы менің атымды әдемі атайды. Алайда, күйеуімнің анасы мені өз тілінде «әппақ қыз» деп атайды. Ал менің анам Джессиді «қара күйеу» деп кеткен», — деп жазды Зайда. Айта кетелік, Зайда мен Джессидің тойы қазнетте қызу талқыланып, олар отандық телеарналарда қонақ болып үлгерді.

kaz.nur.kz

 

Рубрика: