[:ru]
В ночь на понедельник автомобиль врезался в толпу прохожих в лондонском районе Финсбери-Парк, где проживает много иммигрантов – мусульман. Инцидент произошел вблизи мечети. Очевидцы сообщили, что это было сделано преднамеренно.
По сведениям полиции, один человек погиб, 10 ранены.
LATEST on #SevenSisters Road #FinsburyPark incident. One person has died. Counter Terrorism Command investigating. http://ow.ly/9lDR30cH7Zq
Все они, как сообщил Совет мусульман Великобритании, присутствовали на ночной молитве в священный для мусульман месяц Рамадан.
Водитель микроавтобуса, совершивший наезд, пытался скрыться, но был схвачен тремя местными жителями, которые и передали его полиции, прибывшей на место происшествия спустя 15–20 минут. По словам очевидцев, это мужчина европейской внешности, средних лет.
Locals massing at barriers, angry at police, people confused about what has happened.
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй назвала случившееся ужасным событием. По ее словам, полиция не исключает, что это был теракт. В связи с этим Мэй проведет экстренное совещание.
3 июня на Лондонском мосту фургон въехал в людей на тротуаре. Затем трое мужчин с ножами, которые выскочили из этого фургона, напали на прохожих. Нападавшие были убиты полицейскими на месте. В результате теракта погибли семь человек, десятки получили ранения, многие из них остаются в больницах. Ответственность за нападение взяла на себя террористическая группировка «Исламское государство» (запрещена в России).
Мечеть в Финсбери-Парк открылась в 1994 году. Ее бывший имам Мустафа Камель Мустафа в 2015 году был приговорен в Соединенных Штатах к пожизненному тюремному заключению по 11 обвинениям в терроризме. В последние годы в мечети проповедовали веротерпимость, подчеркивая «мирный и созидательный характер ислама».
https://www.svoboda.org/a/28562487.html
[:]
