[:ru]
Международные наблюдатели подвергли критике референдум в Турции, итоги которого расширили полномочия президента страны Реджепа Эрдогана. По их оценкам, кампания проводилась на «неравном игровом поле», а подсчет голосов был омрачен изменениями в процедуре, сделанными в последний момент.
Наблюдатели от ОБСЕ и Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) в совместном заявлении от 17 апреля отметили, что «правовая база оставалась недостаточной для проведения подлинно демократического референдума».
Тана де Зулуэта, руководитель миссии из Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ), 17 апреля заявила, что референдум в Турции не соответствует международным стандартам. Она сказала, что референдум противоречил обязательствам Турции по стандартам Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и Совета Европы «относительно свободы и равенства в кампании».
Отметив, что голосование было проведено в условиях чрезвычайного положения, она заявила, что люди, вынужденные покинуть свои дома из-за операций по обеспечению безопасности, в основном проживающих в курдском населении на юго-востоке Турции, столкнулись с трудностями при голосовании.
«Мы также отметили значительный дисбаланс в кампании, в том числе благодаря активному участию президента, нескольких ведущих национальных чиновников и многих местных публичных должностных лиц, которые призывали голосовать «да», – сказала она. – Наша команда наблюдала злоупотребление административными ресурсами и препятствование усилиям партий и организаций гражданского общества, поддерживающих кампанию «нет».
Руководитель миссии ОБСЕ/БДИПЧ также сказал, что риторика кампании была «запятнана некоторыми высокопоставленными чиновниками, приравнявшими сторонников «нет» к сторонникам терроризма». «Во многих случаях сочувствующие «нет» сталкивались с полицейскими вмешательствами и жестокими потасовками на своих мероприятиях», – сказала она. Цезарь Флорин Преда, глава делегации мониторинга ПАСЕ, заявил 17 апреля журналистам в Анкаре, что «стороны не имели равных возможностей в ходе агитационной кампании».
http://www.svoboda.org/a/28435494.html
[:]
