Газета «Ак Жаиык».   Азамат МАЙТАНОВ, Сания ТОЙКЕН

Фото прислано по электронной почте участниками забастовки

1 августа на шельфе Каспийского моря, на искусственных островах месторождения Кашаган казахстанские работники начали забастовку. Рабочие строительной компании Consolidated Contractors Company – подрядной организации компании Agip KCO – требуют повышения заработной платы и прекращения дискриминации местных кадров.

«ТРЕБУЕМ ПОВЫШЕНИЯ ЗАРПЛАТЫ»

По словам бастующих рабочих, которые обратились в редакцию «АЖ», с 1 августа несколько сотен работников компании ССС, которые ведут строительные работы на острове D, проводят акцию протеста.

- Главными нашими требованиями являются повышение заработной платы минимум на 80%, прекращение давления и дискриминации казахстанских работников иностранным работодателем, – заявил нам по телефону один из активистов забастовки, трубомонтажник Аскар, просивший не упоминать его фамилии.

По его словам, компания ССС не выплачивает своим работникам положенные бонусы к зарплате, оговоренные в трудовых договорах: коэффициенты за работу на море, за вредность и т.д.

- Мы работаем вахтовым методом: 28 трудовых дней на море и 28 дней отдыхаем. Наша зарплата составляет примерно 70-80 тысяч тенге, это фактически 35-40 тысяч тенге в месяц, поскольку дни отдыха не оплачиваются. Месяц назад мы отправили коллективное письмо руководству компании ССС, однако никакого ответа не получили, – продолжает Аскар.

НА ОСТРОВЕ НЕ ГОВОРЯТ ПО-КАЗАХСКИ

Кроме вопроса об увеличении заработной платы, казахстанские работники требуют улучшения условий труда и прекращения бытовой дискриминации по национальному признаку.

- На производстве царит элементарное неуважение иностранцев к местным рабочим. Например, мы сейчас на море работаем в 52-градусную жару. Невозможно дышать – сильная влажность, духота, наши комбинезоны буквально пропитаны потом. Несмотря на это нас не обеспечивают холодной водой. Сами иностранцы не выходят из прохладных кабинетов с кондиционером. Это стало последней каплей в чаше терпения. Разве это справедливо? Несколько раз отправляли письма инженерно-техническим работникам с требованием прекратить практику общения исключительно на английском языке: местные рабочие зачастую не понимают, чего от них хотят, – говорит Аскар.

«НЕ ХОТИМ ПОВТОРЕНИЯ ТЕНГИЗСКОГО ПОБОИЩА»

Между тем это первый трудовой конфликт, который происходит в полной изоляции от мира. На Кашагане, в десятках километрах от берега, на искусственных островах А и Д в экстремальных условиях трудятся несколько сотен человек. Здесь любое социальное напряжение может вызвать непредсказуемые последствия, считают сами протестующие.

- Мы просим местные власти вмешаться в наш конфликт, переговоры с руководством компании ССС зашли в тупик. Решать проблемы через профсоюз мы не желаем, так как считаем, что он «карманный» и не защищает права казахстанских работников. Мы не хотим повторения тенгизской трагедии и просим рабочих не поддаваться провокациям и не участвовать в ссорах. Сегодня, в третий день протеста, нам удалось связаться по телефону с вами. Надеемся, что нас услышат власти, – сообщили они нашему корреспонденту.

Напомним, что в октябре 2006 года на месторождении Тенгиз трудовой конфликт вылился в жестокое побоище между казахстанскими и турецкими работниками. В результате массовой драки пострадало около 100 иностранных специалистов, многим турецким работникам пришлось покинуть Казахстан.

NCOC НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТ, ССС МОЛЧИТ

За комментариями мы обратились к оператору Каспийского проекта, в компанию NCOC. Однако в департаменте по связям с общественностью нам с удивлением ответили, что впервые слышат об этом трудовом конфликте в их подрядной компании, и заявили, что пока воздерживаются от комментариев.

В компании Agip KCO, которая также является оператором проекта, заявили, что информация о забастовке в компании ССС к ним не поступала.

Телефоны самой строительной компании ССС, куда мы пытались обратиться за комментарием, никто не поднимал.

НА ОСТРОВ ПРИБЫЛА КОМИССИЯ

Поздно вечером бастующие рабочие компании ССС 3 августа сообщили по телефону корреспонденту «АЖ» о том, что на остров Д прибыла специальная комиссия, составленная из представителей правоохранительных органов и власти. После двухчасовых переговоров рабочие объявили о том, что они дают 10 дней для выполнения своих требовании.

По словам члена данной комиссии – заместителя директора Атырауского областного департамента по контролю и социальной защите, и.о. гл. государственного инспектора Алипкали ДАУЛЕТИЯРОВА, среди тех, кто выразил свой протест в связи с низкой зарплатой, не только рабочие ССС, но и других субподрядчиков – ТОО «Шындар», «Арна», «Егеменди Курылыс», «Сапастройсервис».

- Рабочие, ссылаясь на то, что работа на море намного сложнее и опаснее работы на суше, просят увеличить зарплату на 80 процентов. Помимо этого они требуют утвердить на должности формэна, супервайзера в компании ССС специалистов казахской национальности, потому что иностранным формэнам очень сложно объяснить все возникающие проблемы. Теперь, в связи с этим, мы ожидаем от управления координации, занятости и социальных программ Атырауской области заявления с просьбой проверить положение дел в компании ССС. После этого будет создана комиссия, которая и выяснит законность требований рабочих, – говорит А. Даулетияров.

Между тем, как утверждает А. Даулетияров, административный менеджер компании ССС г-н ФАГИ пообещал провести по данному вопросу специальные переговоры с компанией Аджип. Потому что выполнение требований рабочих о повышении зарплаты отчасти зависит и от средств, выделенных на проект прежним главным оператором месторождения Кашаган.

Итак, исполнит ли компания ССС свои обещания перед рабочими за 10 дней, или обещанного придется ждать три года, покажет время.