обзор каз.прессы 17 августа, 2010 17 комментариев

Д.Бисимбаева: Мода на язык в Казахстане

Ввести в кодекс новую статью за оскорбление казахского языка. Прекратить навязывать детям изучение сразу трех языков: казахского, русского и английского. И покончить с законодательной поддержкой русского языка, переориентировав все силы на государственный. Это лишь часть «дополнений», озвученных на презентации госпрограммы функционирования и развития языков на 2011–2020 гг.

Министерство культуры решило стать законодателем моды. Моды на язык. Ведомство представило свою версию «фасонов» и стандартов для государственного языка на ближайшие 10 лет. Основной постулат программы – говорить обязаны все.

– Основным инструментом поставленной задачи станет формирование престижного образа носителей госязыка, популяризация госязыка как семейной ценности, преимущества владения казахским языком, закрепление позитивного образа в общественном сознании через механизм PR-технологий, – сказал министр культуры Мухтар Кул-Мухаммед.

– В советское время и даже иногда и сейчас общение на казахском языке считалось признаком отсталости, незнания русского языка. А теперь мы должны нейтрализовать эти негативные стереотипы и сформировать представление о том, что знание казахского языка – это признак успешности, свободы, совершенства и профессионального преимущества. Жизнь показывает, что это так, – говорит министр культуры Мухтар Кул-Мухаммед.

По словам министра, массовое использование казахского языка «должно стать престижным и модным, особенно в молодежной среде». Более того, это показатель патриотизма, считает Мухтар Кул-Мухаммед.

Согласно правительственной программе, в 2020 году 95% казахстанцев должны владеть государственным языком. В настоящее время, по данным министра Кул-Мухаммеда, этот показатель составляет 60%. Доля казахстанцев, владеющих русским языком, должна остаться на прежнем уровне – не менее 90% населения республики. Что касается английского языка, то процентное соотношение должно возрасти с нынешних 5,6% до 20%. Как считают в ведомстве, через 10 лет язык великого Шекспира будет знать каждый пятый казахстанец.

Между тем на презентации прозвучала резкая критика существующей методики, когда три языка – казахский, русский и английский – изучаются с раннего детства.

– Это большая ошибка учить детей, которые не различают, где правая рука, а где левая, сразу трем языкам! Это позор! Кто это придумал?! Это же такая глупость! И как после этого развивать наш язык, когда мы хотим развивать три языка?! – возмущается Мухтар Шаханов.

Не менее радикально высказался и доктор филологических наук, профессор, академик Академии наук РК Мырзатай Сергалиев. Ученый отошел от дел сугубо филологических и предложил ввести в кодекс статью за оскорбление казахского языка.

– Мы до сих пор не можем поднять авторитет казахского языка. Зайдите в автобус и проедьте 3-4 остановки. Какой-нибудь русский старичок может закричать: «А ну объявляйте остановки на русском!» Это же оскорбление! – считает академик. – Почему акимат издает постановление о том, чтобы остановки в транспорте объявлялись на двух языках?!

По мнению аксакала, само название остановок – это имена собственные, которые понятны и на казахском языке, и на русском. Переводятся лишь слова «остановка» и «улица». Принимать постановление только ради этих двух слов нет необходимости, считает Мырзатай Сергалиев. – Кто не понимает, пусть уходят или заблудятся! – восклицает он. – А тех, кто оскорбляет язык, нужно привлекать к ответственности.

Если дело касается чиновника, то академик Сергалиев предлагает как вариант понижать в должности или увольнять. В качестве примера ученый опирается на опыт Эстонии, в столице которой русскоговорящий директор школы был освобожден от занимаемой должности за незнание эстонского языка.

Подобные выступления многих ораторов на презентации программы в правительстве вызывали бурные аплодисменты. Впрочем, сам министр культуры чересчур резкие выступления старался осадить.

– Давайте мы никого не будем гнать, давайте будем развивать наш язык! – то и дело говорил он.

Присутствовавший на презентации госпрограммы глава правительства Карим Масимов лишь одобрительно кивал, а затем скромно отметил, что эта программа должна быть утверждена не позднее сентября. Другими словами, «мода» на ближайшее десятилетие должна быть обозначена за один месяц.

Динара Бисимбаева
02.08.2010,

Источник - Мегаполиc

17 комментариев

  1. Патриотка - НЕ "мода", а ТРАГЕДИЯ:

    Извините, госпожа, от вашего заголовка пахнет нигилизмом. Если Казахи моду на русс.яз. обрели под игом невольно, то сейчас обретя Независимость, Нация не может не то что, «модничать» как пишете, а даже нормально разговаривать (свободно читать и писать, мыслить и творить) на Родном языке. Это не «мода» заставляет гос. мужей заново пытаться возродить один из красивейших и богатых языков, а его не то что, вчерашнее но и сегодняшнее плачевное положенние. Мода и Язык – это как небо и земля, совершенно разные понятия. Я хорошо знаю Свой Язык, им горжусь! И «мода» на язык как пишете, обозначена не за месяц, а по крайней мере, уже два десятка лет. А это уже изините, не сезонная мода,коих уже поменялось не счесть, а Трагедия НАЦИИ, КАЗАХСКОЙ…

  2. Мансур:

    «академик Сергалиев предлагает как вариант понижать в должности или увольнять» – интересные у нас АКАДЕМИКИ. А плодородием почв у нас кто занимается?
    Язык как и любой товар должен быть востребован потребителями (Казахстанцами), и быть оптимален цена\качество. Качество – доступ к информации, контенту, знаниям. Цена – простота пользования, обучения….
    А у Вас все по совковому:-Кто не будет брать, отключим газ…

  3. Наша Казаша:

    А как быть с шала-казахским, или же теперь наоборот – это будет в тренде?

    Кажись кто-то из агашек наверху сильно обиделся на Директор-ага и Сашку Болатовича.

  4. Волче:

    Мансур, верно подмечено, хотел написать подобный комментарий, но не стал, раз уже есть. Обсолютно с тобой согласен!

  5. Абеке:

    Тошнит от этих чванливых,отекших и заплывших академиков, поэтов и всяких ура-патриотов- неудачников. Как могут, вроде «образованные», решать и заявлять цифры во времени и пространстве? Хоть бы добавляли в конце -Кудай каласа- Алла биюрса! Человек не знает и не может знать , что будет с ним через минуту,завтра, а тем более через год, еще страшнее сказать через 10 лет. В общем клиника. Нашлись кутюрщики.

  6. Т:

    Статья старая.За 10 год. Сколько сейчас воды утекло и мода сменилась. Принято не гнобить русского старичка в автобусе,а самим прилежно учится.Молодёжи казахскому языку, а академику – культуре поведения.Всё же академик,а не пастух возле пивного ларька.

  7. арат:

    надо принимать жесткие меры в отношении недоумков не владеющих гос. языком, так как обрусевший народ наглы, относится ко всему не русскому негативно и кроме того другого метода не понимает, пора бы это понять. Могут только оскорблять казахский язык, который является богатым состоящий из двух с половиной миллионов слов, хотя сами не могут и два слова связать. ПРЕДЛАГАЮ ВПРЕДЬ ВЫРАЖАТЬ СВОЕ МНЕНИЕ ПО КАЗАХСКОМУ ЯЗЫКУ НА КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ а русско говорящие пусть обсуждают проблемы русского

  8. КZ:

    Арат жарайсын!

  9. АнтиАрат:

    Слушай ты, умник,сам-то выучил русский язык, а к чему призываешь? Зачем русских заставлять учть казахский, оглянись, мы теряем поколение казахов, знающих русский язык. Какое мы предложим им будущее. Мы растим поколение невыездных.Казхский язык наши дети в любом случае будут знать,а дальше им куда? Ну, вот не грозит им селиконовая долина и всё тут.

  10. Рахат:

    для Антиарата. Казахстан это унитарное государства, казахски язык развивается толко свой ей исконной земле. Русски язык знает и уважает все коренное население РК. Казахстан находится в центре туркских государств. Если будеш знать казахски язык, легко будет разговоривать с узбекамы, уйгурамы, кыргызамы, туркменамы, татарамы, башкуртамы, тувинцамы, алтайцамы каракалпакцамы и других туркскими народами. Самые близкие казахскому языку, народы кыргызы, кумыки, ногайцы, карашай–балкарцы, татары, бащкурты, узбеки, каракалпаки. Зная государственный язык ты уже знаешь несколько языков, это примущества казахского языка. Уважайте и защичайте государственный язык, это один из символов независимости государства РК.

  11. АнтиРахат (АнтиАрат):

    Рахат! Да я не враг себе подобным. Я только ЗА развитие языка. Я сам в этом плане двоечник. Дело в другом. При Союзе мы все знали два языка, русские – один. Кого можно было считать более продвинутым? – не вопрос. Сейчас мы заставляем их учить наш язык, сами (пока сельская молодежь)- становимся моноязычными. Со временем мы будем все (99%)знать только один язык – они два. Кого можно будет считать боле продвинутыми? – не вопрос. Я не хочу быть нацией охранников, начальников и грузчиков. Байку про 18 родственных тюркских языков я тоже знаю. Аналогично – славянская группа языков. Но поверь: татарин казаху и русский болгарину – не собеседники, всё там разное. Да и, всякие ногайцы и кумыки – это не пример для подражания, не тот уровень. Конечно по сравнению с ними мы старший брат, но это больше похоже на наш комплекс неполноценности. И на последок. Венесуела не говорит на венесуельском языке (как один из множества примеров), но это не мешает быть ее гражданам независимыми и патриотами своей страны.

  12. Рахат:

    Для антиарата и антирахата. Не бойся русский язык ближащие сто лет не забудется. Самы казахи не допустить, сейчас мы еще таможном союзе РФ. Русский язык один из шести языков ООН. Если человеку дано учится всю жизн, первый должен знать свой родной язык и язык государства где он проживает. Не сравнивай Венесуелу и Уго Чавеса с нашим Казахстаном. Казахстан унитарное государства его гос.язык должен развиватся между народном уровне. Этом мире мононацией не осталась, так что непереживай.

  13. АнтиАрат:

    Ну, чтож, наши позиции сближаются и я уже почти не антиРахат,хотя мы все еще говорим об одном и том же,но с разным подходом. Давай по порядку: Есть шесть языков ООН (ты сам сказал). А это значит,что Казахский язык никогда не выйдет на международный уровень, как бы мы с тобой этого не хотели.Его всегда будут переводить на один из шести. Вся колониальная Африка говорит на французском, латинская америка на испанском (кстати Венесуела тоже считает себя унитарным государством),я уже не говорю про англо-саксов. Все представители СНГ в ООН говорят на русском, и я не думаю что они хотят этим похвастать знанием второго языка. Так что мое мнение: ввести в Казахстане государственное двуязычие. Я Тюменский казах (с твоей точки зрения видимо не 100%),поэтому может быть рассуждаю более прагматичнее.Но мы же умная нация,неужели африканские негры видели дальше.

  14. Рахат:

    Для антиарата. Если вы казах, из какому роду относишся.

  15. Рахат:

    Для антиарата. Если вы казах, из какому роду относишся. Не позор себя, изучай свой радной язык. Толко змия имеет двух язык, человек толко один радной язык.

  16. петров:

    мда,казахи становятся все более националистичны!

  17. петров:

    Причем национализм махровый и дремуче феодальный! Куда делась былая «дружба народов»,от которой казахи получили все что сегодня имееют!Вместо этогоидут какие то нелепые разговоры о «мучительной»и «многовековой» борьбе за не зависимость! Видимо от здравого смысла! Уж какая мучительная борьба была!)))) И сколько в той борьбе построено и создано!))) Практически все что сегодня есть в казахстане! Вот лет этак 60 назад и перешли бы на казахский все! И было бы вам сейчас счастье!

Добавить комментарий