Жас Алаш № 59, от 27 июля, 2010 года.

И так роман Кажыгумара Шабдалаулы «Преступление» по разным причинам выбыл из списка  претендентов на государственную премию за лучшие литературные произведения.  (Автор не является гражданином Казахстана.  Поднятые проблемы в «Преступлении» не касаются нашей страны. Сам роман  пока  не окончен).   Такие были доводы его оппонентов. В итоге, большинство членов комиссии, присуждающих награду,  не оказали поддержки данному произведению.

Складывается впечатление, что они даже не удосужились ознакомиться с   многотомником. Если бы члены комиссии прочли роман…они бы не стали увиливать от некоторых вопросов.

В истории казахской литературы не было еще сочинений на тему колониализма и рабства. Еще ни один писатель  не раскрыл так четко последствия колониального строя  как Кажыгумар.   Он не говорит на эту тему теоретически. Он доносит свои мысли  доступным языком художника.

По словам Кажымугара, в случае если ты раб – ты являешься преступником. Одно твое хождение по земле – уже преступление.  Ты говоришь на родном языке, это – природный процесс. Природное явление. А колонизаторы воспринимают это как  не позволительный вызов. Все твои мысли на родном языке, выражение чувств и эмоций – являются для них нарушением закона.

А что делать, чтобы не быть «преступником»?  Как поступить? Правильней всего не  быть рабом! А  быть независимым! Строить независимое государство!  Но если этого нет, то будь ты хоть тысячу раз независимым человеком,  закончи не один, а два или три юридических института, ты все равно останешься рабом. А все, потому что твой народ в рабстве.  И ты не поймешь, в какой из дней ты попадешь в тюрьму, за что тебя посадят, и когда тебе удастся выйти.  Как говорит Кажыгумар,  у данного  преступления есть свое преступление.  Самое большое и больное преступление –  зависимость и рабство.  Человек без родины, без свободной страны  деградирует, становится злым.

(В давние времена  китайцы пристально следили за казахами, ходили по пятам, пока  осознали, что этого делать не стоит. Казахи сами друг за другом пристально следят. И при удобном случае сдают) – фраза из романа.

Если тебе не хочется быть преступником, и идти сквозь огонь, ищи свою родину!  Человек без независимого государства и родины, – самый несчастный и бедный человек на планете.

За свою правду Кажыгумар отсидел в тюрьме 45 лет. А страницы из его романа «Преступление» официальные власти Китая пустили на коробки из – под сигарет,  салфетки, и бумагу для завертывания рыбы.  Разница   между Кажыгумаром и нашими писателями, сидящими в своих уютных новомодных кабинетах  в том, что он видел жизнь  своими глазами, и знает что говорит.

«Преступление»- это не просто роман, это вывод, сделанный на основе  многочисленных страданий,  лишений,  ада, что пришлись на долю  автора.

Мы  считаем – преступлением является то, что комиссия по присуждению государственной награды убрала из списка претендентов  роман Кажыгумара.

Да, это преступление!

Да, мы независимое государство.

Но мы лишь получили независимость, оставив, все как есть, не развивая ее, не формируя в должном направлении!

Первый шаг к независимости, это присуждение творению Кажыгумара награды. Ведь именно в своем романе, он сумел раскрыть суть независимости,  пытался распространить ее,  дал осознать, что независимость и есть самая высшая национальная ценность и самое высшее счастье  в жизни.

Нужно понимать, что Кажыгумару не просто опасно писать о независимости, ему опасно даже думать на эту тему. Подтверждением этому стало его затянувшееся тюремное заключение в Урумчи.

Поступок Кажыгумара и его творчество должно стать примером для наших граждан. Стыдно утаивать награду от  человека, ставшего страдальцем во имя независимости собственного государства и идеи освобождении от ига колонизаторов.

Роману Кажыгумара Шабдалыулы «Преступление» предложили присудить награду институт культорологии и культурной политики Республики Казахстан,  редакция газеты «Жас Алаш», мировое сообщество казахов,  Союз писателей Казахстана.

Сразу четыре крупные организации.

Это выражает оценку большинства, и  поддержку писателю.  Комиссии следовало бы учесть этот факт.

Случай с романом Кажыгумара Шабдалыулы,  является показателем предвзятого  отношения к национальным идеям со стороны некоторых наших власть придержащих.  Но мы верим, что народ даст свою оценку данному литературному произведению, и оно не будет пылиться на книжных полках.  В связи с чем газета «Жас Алаш», призывает все  независимые организации,  учреждения и отдельно взятых личностей организовать вручение награды от имени народа. И присудить  ее  85-летнему  Кажыгумару Шабдалаулы.  Если власть забыла о государственности  и нации, это не значит, что все должны идти по ее пути. Там где есть народ и государство, творчество героев не забывается!

Можно данный призыв расценивать как специальную акцию  «Жас Алаш».  Ждем вашей поддержки уважаемый читатель. Выражайте в ваших письмах свои желания и мнения!

О самой акции, и ее результатах мы будем рассказывать со страниц  нашей газеты.

Комментарии:

Герольд Бельгер, писатель:

- В Казахстане все аспекты вручения государственных премий  неверные. Я сам был в составе такой комиссии около 12 – лет.  Я знаю, как распределяются награды, и  по каким правилам. Все – фальшь!  Мы до сих пор не научились присуждать премии  справедливо. И это первая проблема. А вторая  и самая большая ошибка в том, что вычеркнуто из списка претендентов имя Кажыгумара Шабдалыулы.  Я сам прочел все 6 томов его произведения, как небольшую увлекательную статью в газете. Настолько затягивает. Такое отношение к великому человеку –  непростительно.  Я считаю это большим политическим промахом.

Смагул Елубай, писатель:

- Ситуация с романом Кажыгумара – не столь удивительное явление в наших родных пенатах. Я сам оказался в списке выбывших.  Кажыгумар провел в тюрьмах Китая практически полвека. И даже попал в книгу рекордов Гиннеса. Думаю самым большим подарком для него – станет возвращение в отечество.  Его последняя и главная мечта, увидеть свою родную землю, пока он  жив.  Думаю, власти обязаны озаботиться этим вопросом. Это политическая проблема, как ни крути.  Китай до сих пор не выпускает Кажыгумара.  Не будем забывать, помимо проблемы с награждением, еще имеется проблема с пересечением границы.  Думаю,  причина выбывания «Преступления» из списка претендентов кроется именно в этом.