Егемен Казахстан № 297  От 22 июля, 2010 года.

Все что видишь, проходя по улице, принимаешь всерьез. Поскольку все это происходит в твоем обществе. Уличные ситуации не обошли стороной и меня. Главной причиной написания этой статьи стала людская халатность, небрежность, приводящая порой даже к пренебрежению собственной жизнью.

Водитель одной из маршруток столицы, со всей силой жмет на тормоза, отчего мы, находящиеся в автобусе теряем равновесие. Внутри начинается настоящая паника. Как выяснилось, причиной возникновения аварийной ситуации стала впереди идущая легковая машина, путь которой перегородил один из перебегающих дорогу пешеходов.  Водители автомобиля и маршрутки стали спорить и орать друг на друга. А уличный нарушитель  пошел дальше своей дорогой.  Хотя светофор и пешеходный переход находились всего в десяти шагах от прохожего. А сколько людей гибнет, переходя дорогу не в положенном месте, подрезая путь машинам?

Еще один пример. Как-то я проезжал по городу, и увидел надпись на русском языке: « Все  для будущего детей, скажи наркотикам «НЕТ!». На казахский же эту фразу перевели таким образом: «Барлы?ы балалар ?шін, наша?орлы?пен к?рес жо?».  Что звучит в дословном переводе: «НЕТ борьбе с наркотиками». И здесь мы уже видим явное пренебрежение по отношению  к родному языку.

Нужно понять, что любая безответственность, оказывает отрицательное влияние  на жизнь всего государства.  И пора бороться с таким отношением к жизни. «Проснись казах»! – говорили наши предки. Именно этими словами хочется начать борьбу с халатностью.  Пришло время задуматься, время меняться.