19 декабря, 2012 32 комментария

Большинство чиновников плохо владеют казахским языком

Туркестан №49

Главная национальная и государственная ценность любой страны – язык. Значит, каждый человек, принимающей гражданство определенной страны, обязан знать государственный язык этой страны. К сожалению, это правило не действует на казахской земле. Именно поэтому на казахской земле казахский язык, обладающий статусом государственного, на протяжении десятка лет испытывает притеснения.

Недавно, выступая перед депутатами Парламента РК с докладом по законопроекту Закона РК «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты по вопросам государственной службы», — руководитель Агентства по делам государственной службы Алихан Байменов ответил на вопросы, относительно служащих, не владеющих государственным языком. По его словам, все проблемы языка намечено решать в рамках специальной программы. Сенатор Болат Жыл?ышиев поставил вопрос ребром: «В последние годы в государственной службе сужается сфера применения казахского языка. Скажу откровенно, и правительство мало говорит на государственном языке. Работа отдельных министертств полностью осуществляется на русском ызыке. Разве не наступило время обязать каждого человека, поступившего на государственную службу говорить на государственном языке!? Думаю, что пришло».

Народный избранник, обеспокоенный нынешним положением государственного языка, сказал о необходимости усиления требований к чиновникам: «Прошло 20 лет Независимости, за эти 20 лет кто хотел, тот научился, а как Вы относитесь к тому, чтобы  тех, кто не желает изучать язык, обязать законнодательно?»

Отвечая на вопрос депутата, Алихан Байменов отметил, что в последние годы налажена работа по изучению государственного языка государственными служащими: «Во-первых, сейчас в системе обучения государственных служащих на изучение языка выделяются значительные средства, организована целенаправленная работа.  Каждый государственный орган, в рамках повышения квалификации своих сотрудников, ежегодно направляет их на курсы по изучению государственного языка. Во-вторых, по моим наблюдениям, работа ведется, в переписке государственных органов, в предоставлении информации населению значительно расширена сфера применения государственного языка. Переписка Администрации Президента с канцелярией Правительства осуществляется пеолностью на государственном языке».

По словам Байменова, с учетом большой политической подоплеки языковой проблемы, все задачи по развитию государственного языка и других языков страны сгруппированы в специальной программе. Проект закона, внесенный в обсуждение Сената, недавно был одобрен мажлисменами. Указанный документ включает в себя эффективные и доступные рычаги устройства на государственную службу, систему оценки и планирования карьерного роста, формирования управленческого корпуса. Документ направлен на повышение качества и роли специалистов государственной службы, оказание им поддержки на разных ступенях карьерного роста. Реализация Государственной программы по применению и развитию языков на 2011–2020 годы состоит из четырех основных положений. Первое – укрепить понятие, что государственный язык — главный фактор единства нации.  Второе – обеспечение всеобщей поддержки государственному языку. Третье – показать, что развитая культура  языка — главная сила нации. И последняя задача – развивать лингвистический капитал народа Казахстана.

Сегодня Казахстан поднялся на качественно новый уровень развития. Выстроилось открытое демократическое общество. Страна входит в мировое пространство.  Путь развития Казахстана сегодня пример для большинства постсоветских стран. Такие результаты достигнуты благодаря неустанному трудуЕлбасы, ставшего инициатором долговременной стратегии развития страны.

Наш долг – передать будущим поколениям бесценное богатство нации – родной язык. И сегодня каждый наш соотечественник, несмотря на национальную принадлежность и происхождение, обязан изучить казахский язык. Эта позиция должна стать путеводной звездой для каждого казахстанца.

Елбасы уделяет огромное внимание развитию государственного языка, его месту в обществе: «Развитие символа единства Казахстана – нашего родного языка – государственная необходимость», — неустанно напоминает он. Опираясь на официальные сведения, можно сказать, что государственная программа на 2001-2010 годы в части языка полностью выполнена. Сегодня весь документооборот между государственными учреждениями полностью осуществляется на казахском языке. Если в 2007 году доля документооборота на государственном язык составляла 45-47 процентов, то 2008 году он вырос до 54 процентов. В 2009 году этот показатель достиг 66 процентов, а в последние годы он вырос до 75 процентов, и показал рост, как входящих, так и исходящих документов на государственном языке. В государственных органах основные образцы официальных документов управления, регулирования, оформление гражданских отношений, подготовка нормативных актов были переведены на казахский язык. Каждый сотрудник или высшее должностное лицо обязан знать порядок  оформление различных официальных бумаг – писем, заявлений, объяснительных, указаний – и образцы их заполнения. Если накануне очередной годовщины Независимости граждане Казахстана в повседневной жизни будут свободно пользоваться  государственным языком, это станет наглядным доказательство правильности выбранного государством курса на укрепление независимости и суверенитета нашей страны. Любой гражданин Казахстана, свободно владеющий государственным языком, хорошо знающий историю и традиции страны, считающий  Казахстан своей Родиной, независимо от своей национальной принадлежности, должен подниматься на любую руководящую должность. Поэтому мы должны открыто заявить, что знание на соответствующем уровне государственного языка — конституционная обязанность государственного служащего.

Н?зия ЖОЯМЕРГЕН?ЫЗЫ,

Перевод Кайрата Матрекова

(32) Комментарии

  1. Болат says:

    Казахам нужно установить общественный контроль. Помните, в советские годы, если казахи говорили на казахском, то какой-н. русский старичок при полном одобрении своих соплеменников требовал прекращения использования казахского по угрозой обвинения в казахском национализме. Так вот, нужно взять этот «опыт» на вооружение. То есть казахи должны в государственных органах и на частных предприятиях обращаться к чиновникам и работникам по-казахски, а в случае отказа отвечать на казахском — поднимать вселенский шум в СМИ об ущемлении прав казахов, как это делают сейчас русскоязычные.

  2. Техас says:

    Чтобы все чиновники хорошо владели казахским языком много ума не надо:В течение следующего года уволить всех чиновников, не владеющих госязыком и вместо них на конкурсной основе на работу принимать действительно двуязычных специалистов.Тем более в большинстве те и другие-казахи.В данном случае мы решаем чисто свои казахские проблемы, т.е. не обижаем «великих людей».

  3. тас says:

    По-большому счету никто конкретно не занимается этим вопросом.А все можно сделать элементарно просто.У нас сейчас достаточное количество молодежи,с высшим образованием,владеющие как гос.языком,так и другими языками.Но у них нет поддержки,нет блата и денег,чтобы устроиться на госслужбу.К сожалению этот негатив при устройстве на работу еще присутствует.Ничего тут не поделаешь.Но и в этих условиях можно успешно решать языковый вопрос.Нужны ответственные люди во власти,которые бы конкретно занимались этим вопросом,мониторили ежедневно эту ситуацию,вносили свои предложения в различные гос.органы и контролировали ход исполнения своих решений.Можно без проблем заменить одного госслужащего не владеющего гос.языком на другого,соответствующего требованиям времени.Огромная масса молодежи,с высшим образованием,после окончания вузов не могут найти работу.Выбор на вакантные должности огромен.Нужен только государственный подход и боль за развитие гос.языка и государственности страны.

  4. жаза says:

    Меня радует и обнадеживает тот факт что руководителем Агентства по делам госслужбы поставили такого человека как А.Байменов. Этот человек находится на своем месте. Он прекрасно владеет государственным языком. И не важно что там было в его прошлом. Думаю его назначение руководителем этого Агентства ясно демонстрирует что руководство страны к проблемам госязыка стало относиться очень серьезно. ТФ?!ТФ?!ТФ?!

  5. Самат says:

    Нужно как кыргызы ужесточить требования по исполнению Закона об языках.

  6. казеке says:

    Везде кроме РК нет такой толерантности в вопросе о языке, как в РК. Представьте себе, не знающего русского языка чиновника где нибудь, допустим, в Пензенской области?!! Прав Техас, не знаешь языка, работай в частном бизнесе, торгуй помидорами, а на госслужбе должны работать действительно патриоты, всеми фибрами души, радеющими за государство и народ, а патриотизм начинается с любви к родной речи и языку родной страны:» С чего начинается Родина? — С картинки в твоем БУКВАРЕ!» ТО ЕСТЬ С ЯЗЫКА! Лучше замечательного советского поэта-песенника не скажешь!!!

  7. ????? says:

    Болат,Техас. Я смотрю по вашему мнению.Все проблемы в РК из-за языка.Только я не пойму как казахский язык поможет людям у которых нет жилья, мизерная зарплата и т.д.Люди с образованием со знанием гос языка работают за 50000 в месяц.скитаются по съемным хатам.Может в первую очередь решить социальные вопросы а с языком итак все нормально будет.

  8. Дербес says:

    Ит болмайы? а?айындар, т?сінемін біра? с?йлей алмамын деп, ?аза?ша жазы?дар

  9. русский народ ждет свободы says:

    В России у многих с финансами не все в порядке, а власть борется со всякими мифическими оппозициями и Западом, да еще заставляет сдавать экзамены по русскому языку. Тоже все надо отложить и все богатства раздать народу РФ. Газпром, Роснефть и т.д. нужно продать и раздать деньги народу, чтобы они нагулялись и напились. Зачем русским русский язык, ведь главное хорошо пожрать и напиться.

  10. ????? says:

    русский народ ждет свободы.
    Не надо все переворачивать с ног на голову.РФ это другое государство это их политика и их проблемы.А здесь свои проблемы.

  11. Техас says:

    «Я побывал в 141 стране мира. Среди них я встретил «бедный» народ, который не разговаривает на своем языке в своей стране. Это – казахи»
    Автор: современный предприниматель Италии, путешественник Реналью Гаспирин

    ?????,
    Однако прав итальянец. Неужели так трудно учить язык? Вы не хотите учить госязык , а я больше не желаю с Вами разговаривать на русском языке. Потому что и у меня тоже есть огромное, естественное желание 24 часа в сутки разговаривать только на своем родном языке.Если мы с Вами работаем в одном коллективе,в данной ситуации как найдем общий язык?

  12. Аноним says:

    Техас:
    20.12.12

    «Я побывал в 141 стране мира. Среди них я встретил «бедный» народ, который не разговаривает на своем языке в своей стране. Это – казахи»
    Автор: современный предприниматель Италии, путешественник Реналью Гаспирин
    ———————————————————
    А ЕБ наплевать на это.Вот тко

  13. Аноним says:

    Техас:
    20.12.12

    «Я побывал в 141 стране мира. Среди них я встретил «бедный» народ, который не разговаривает на своем языке в своей стране. Это – казахи»
    Автор: современный предприниматель Италии, путешественник Реналью Гаспирин
    ———————————————————
    А ЕБ наплевать на это.Вот такой у нас хороший лидер нации.

  14. ????? says:

    Техас. Я не каким образом Вам не мешаю говорить на родном языке.И уж тем более ни каким образом не хотел Вас обидеть или оскорбить. Я только хочу понять одну вешь.По логике вещей при создании в социальной сфере благоприятных условий проблема языка устраниться сама собой.Потому что человека не будут тяготить другие проблемы как например о хлебе насущном.Вот тогда люди сами выучат язык и не надо не каких указов и приказов.Это мое субъективное мнение.Если кого то оно оскорбило приношу свои извинения

  15. Техас says:

    ????
    По Вашему получается, давайте сперва решим социальные вопросы , а потом займемся изучением госязыка. Я не могу согласиться,мне кажется, в этой жизни у человека социальные вопросы никогда не кончатся…

  16. Аноним says:

    Это уловка противников казахского языка.Лишь бы не учить гос.язык.Но хрен им в рот,Казахизация уже на пороге.Бойтесь орысы.

  17. Болат says:

    ?????: 20.12.12
    Болат,Техас. Я смотрю по вашему мнению.Все проблемы в РК из-за языка.Только я не пойму как казахский язык поможет людям у которых нет жилья, мизерная зарплата и т.д.Люди с образованием со знанием гос языка работают за 50000 в месяц.скитаются по съемным хатам.Может в первую очередь решить социальные вопросы а с языком итак все нормально будет.

    На первый взгляд выглядит логично. Не есть много «но». У человека есть потребности: потребность спать, питаться, ходит в туалет и др. физиологические моменты. Но у человека есть и потребность в самосовершенствовании, постижении нового, поэтому люди ходят в театры, музеи, и, представляете (!), люди хотят слышать родную речь. Поэтому вы фактически все сводите к физиологии. Но в истории было много людей, которые боролись за возрождение родного языка: Элиезер Бен-Йехуда боролся за возрождение иврита, Ф. Палацкий, Й. Домбровский и др. — за возрождение гибнущего в 18-19 чешского языка и др. Ф.Энгельс смеялся над Палацким: дескать, зачем нужен этот чешский язык? Но в современном Чехии чтят именно таких, как Ф. Палацкий. В Ирландии правительство с 1921 г. делает все для возрождения ирландского языка. И по вашей логике ничего этого делать не нужно, главное решить социальные проблемы. А все объясняется просто: у русских нет проблемы утраты частью народа национального языка, русские абсолютно уверены в величии русского языка, у русских нет проблемы возрождения национального языка. Поэтому вам и кажется: что эти казахи носятся с казахским языком? Да, носимся и будем носиться, пока казахский не займет в РК такое же положение, как русский в РФ. Но нам, казахам, вдвойне сложнее: нужно решать и проблемы возрождения родного языка и социальные проблемы одновременно

  18. жаза says:

    Молодец Болат! Я бы не смог сказать лучше.

  19. Серик says:

    сами итальянцы говорят на принятом от германцев языке, также и французы, испанцы, португальцы, англичане, ирландцы. Румыны и молдаване говорят на романском языке, который восприняли от римлян. Азербайджанцы, узбеки, туркмены и турки перешли с иранского на тюркский совсем недавно в историческом плане. Сохранить свой язык непростая задача, с которой не все справились. Итальянцу уж точно не стоит умничать.

  20. тас says:

    Полностью согласен с Болатом.Лучше не скажешь.Но боюсь,что эти слова останутся неуслышанными,как всегда.Сытый голодного не поймет.Но это их беда.А казахам надо продолжать
    бороться,именно бороться за возрождение своего языка,с тем чтобы он стал де-факто государственным языком,а не на бумажке,которая хоть и называется Конституцией.

  21. перзодаев says:

    Все эти разговоры о языке от нищеты.В Швейцарии 4 гос языка.В Канаде 2 и т.д.Эти страны входят в 10-ку по уровню жизни.Казахстан на 74м далее Пакистан и др.Поэтому нет у нас проблем кроме языка.Да ты дай людям достойную зарплату и пенсию и злоба сама уйдет и скажут все да хоть 10 гос.языков.

  22. Рахат. says:

    Человек который не знает, а также незащишает своего родного языка является врагом, предавшим душу родного народа. А гражданин не защишаюшего государственнего интереса, своей страны является врагом государства! А.Байменов тi? ?сынысын халы? ?олдайды.

  23. даешь в РФ 5000 госязыков says:

    ведь в Швейцарии 4 госязыка
    чем русские хуже
    давайте всем в РФ языкам госстатусы

  24. Болат says:

    В Канаде 2 госязыка и т.д. Да ты дай людям достойную зарплату и пенсию и злоба сама уйдет и скажут все да хоть 10 гос.языков.

    Перзодаев! Тогда дайте ответ на вопрос: почему франко-канадцы в Квебеке часто вопрос об отделении от остальной Канады, если Канада, как вы говорите, — передовое в социальном плане государство?

  25. Болат says:

    Болат: 22.12.12
    В Канаде 2 госязыка и т.д. Да ты дай людям достойную зарплату и пенсию и злоба сама уйдет и скажут все да хоть 10 гос.языков.

    Извините, слово пропустил.
    Перзодаев! Тогда дайте ответ на вопрос: почему франко-канадцы в Квебеке часто ставят вопрос об отделении от остальной Канады, если Канада, как вы говорите, — передовое в социальном плане государство?

  26. matpam says:

    нельзя так быстро.ну плохо горят по казахски и это факт!кто будет работать?пастухи?они точно по русски не бельмеса.

  27. тас says:

    Противники гос.языка часто используют пример Швейцарии,Канады и прочих государств,где несколько гос.языков.Хотя есть пример России,которая являясь федеративным государством имеет только один гос.язык.на всей территории страны.Вот где языковая дискриминация.Как говорится,в чужом глазу соринку вижу,а в своем бревно не вижу.Да и к тому же,граждане той же Канады свободно владеют обеими гос.языками,будь то,французский или английский языки.У нас,к сожалению русские не знают гос.язык страны и пытаются оправдать свою лень и нежелание учить гос.язык страны в которой родились,живут и работают.

  28. Аноним says:

    Обязательно нужно знание казахского языка чиновниками! Как только все чиновники будут говорить на казахском то тут-же исчезнет коррупция! Владеющий казахским языком чиновник никогда не будет даже думать о взятках и корыстном использовании своего служебного положения!

  29. Из. Новосиба says:

    ну быдло хоть и титульное оно ведь и в антарктике таким же быдлом и будет котироваться(т.е.это титульное быдло встретили по одежде.А проводят по мозгам)

  30. нельзя says:

    Примеры со Швейцарией, канадой и т.д. как раз подходят для российской проблемы — ведь по справедливости в России должны быть множество госязыков — т.к. в России государствообразующей нацией являются не только русские, а множество коренных народов. Как видим, русские всячески противятся тому, чтобы предать татарскому, чеченскому, чувашскому и другим языкам статус государственного, видим, что, напротив, другие языки, кроме русского, жестко давятся и уничтожаются. Кто давал русским право уничтожать другие языки, следовательно, другие народы. Фашизм и нацизм в реальном исполнении. А для Казахстана подходит пример французов — построение светского национального государства на основе французского языка, для Казахстана — светское национальное государство на основе казахского языка..

  31. Аноним says:

    Это быдло из новосиба в своем глазу бревно не видит,но зато казахов покритиковать мастак.Ну быдло оно и в антарктике будет быдлом.

  32. Болат says:

    Нельзя: «…ведь по справедливости в России должны быть множество госязыков»

    Хотели татары В Татарстане перейти на латинский алфавит, так парламент РФ принял закон, по которому татары могут перейти на латиницу с разрешения Государственной Думы через принятие специального закона, а в Государственной Думе сидят жириновские, коммунисты и проч. империалисты, которые НИКОГДА такого разрешения татарам не дадут. Вывод: татары не имеют права распоряжаться даже своим собственным РОДНЫМ языком, куда уж там мечтать о статусе государственного языка

Добавить комментарий